1
00:00:50,230 --> 00:00:51,231
ကြိုဆိုပါတယ်။

2
00:00:51,314 --> 00:00:53,442
လွတ်လပ်သောပြည်မှကြိုဆိုပါတယ်

3
00:00:53,525 --> 00:00:55,110
ရဲရင့်သောအိမ်။

4
00:00:56,069 --> 00:00:58,946
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။
လူတွေ၊ ပြည်သူတွေ၊

5
00:00:59,031 --> 00:01:00,574
လူတွေအတွက်။

6
00:01:00,699 --> 00:01:04,453
အလုပ်ကြိုးစားရင် ဘယ်နေရာ၊
မင်းအိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာနိုင်တယ်။

7
00:01:04,536 --> 00:01:08,248
မိသားစုများအတွက် လုံခြုံသောနေရာ
အလွှာပေါင်းစုံမှ

8
00:01:08,332 --> 00:01:11,209
လူတိုင်းကိုယ်စား
ဒီမြေကြီးထဲက

9
00:01:11,293 --> 00:01:16,298
ငါတို့က မင်းကိုကြိုဆိုတယ်၊ မင်းကိုပွေ့ဖက်တယ်၊
ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်လို့။

10
00:01:16,423 --> 00:01:18,091
စပိန်လို ပြောရရင် braceros လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

11
00:01:18,175 --> 00:01:20,719
အလုပ်လုပ်တဲ့လူ
လက်နှစ်ဖက်နှင့်။

12
00:01:21,178 --> 00:01:23,597
ခေါင်းဆောင်တွေလိုတယ်။

13
00:01:23,680 --> 00:01:25,599
အော်စကာဆုရသွားသည်..။

14
00:01:25,682 --> 00:01:27,184
အိုင်ကွန်များ လိုအပ်ပါသည်။

15
00:01:27,434 --> 00:01:28,727
ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်...

16
00:01:28,810 --> 00:01:30,020
<i>Mi gente Latino။</i>

17
00:01:30,187 --> 00:01:31,645
ဖျော်ဖြေရေးတွေလိုတယ်။

18
00:01:31,730 --> 00:01:33,148
ဟိုင်း၊ ဝက်ဝံကလေး၊ ငါဒိုရာ။

19
00:01:33,231 --> 00:01:34,107
ပြီးတော့ ငါ-

20
00:01:34,191 --> 00:01:35,650
ဂေးလ်။

21
00:01:36,485 --> 00:01:37,527
ပြေးရတာပါ။

22
00:01:37,611 --> 00:01:38,611
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ။

23
00:01:38,653 --> 00:01:40,280
ငါတို့အလုပ်ပြီးပြီ။

24
00:01:40,822 --> 00:01:42,491
ဆန်းသစ်သော အကြံဥာဏ်များ လိုအပ်ပါသည်။

25
00:01:42,574 --> 00:01:43,992
မက္ကဆီကိုရှိ Barbie သည် အံ့မခန်းဖြစ်သည်။

26
00:01:44,076 --> 00:01:46,495
သူမ၏ အခမ်းအနားဝတ်စုံနှင့်
သူမ၏ Chihuahua သည်ချစ်စရာကောင်းသည်။

27
00:01:51,583 --> 00:01:52,959
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့...

28
00:01:54,127 --> 00:01:55,253
လူဆိုးတွေလိုတယ်။

29
00:01:55,420 --> 00:01:58,090
ဒါကြောင့်သင်ထောက်ပြနိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့လက်ချောင်းလေးတွေ၊

30
00:01:58,632 --> 00:02:00,384
“အဲဒါ လူဆိုးပဲ” လို့ ပြောပါ။

31
00:02:00,467 --> 00:02:02,511
အဲဒီတော့ လူတွေကို ကြောက်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။

32
00:02:02,594 --> 00:02:04,304
သူတို့က ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေပါ။

33
00:02:04,388 --> 00:02:06,264
သူတို့က ကျူးကျော်သူတွေပါ။
ပြီးပါရစေ။

34
00:02:06,348 --> 00:02:07,224
ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။

35
00:02:07,307 --> 00:02:08,642
ပြီးပါရစေ။

36
00:02:10,060 --> 00:02:12,187
ဒါတွေက လူတွေမဟုတ်ဘူး။
ဒါတွေက တိရစ္ဆာန်တွေပါ။

37
00:02:12,354 --> 00:02:13,605
ငါတို့ကို ဘာလို့မုန်းတာလဲ။

38
00:02:14,147 --> 00:02:15,565
ငါတို့က မက္ကဆီကန်တွေမို့လား။

39
00:02:17,275 --> 00:02:18,402
တရားမဝင်ကျူးကျော်မှုအဖြစ်

40
00:02:18,485 --> 00:02:20,487
ငါတို့တောင်ပိုင်းမှာ
နယ်နိမိတ်တွေ ပြင်းထန်လာတယ်...

41
00:02:20,654 --> 00:02:23,365
ငါတို့ဘာပဲလုပ်လုပ်လုပ်မယ်။
တံတိုင်းဆောက်ဖို့ လိုအပ်တယ်။

42
00:02:23,448 --> 00:02:26,493
ပြီးတော့ တစ်လမ်းမောင်း လက်မှတ် ပြန်ပေးတယ်။
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

43
00:02:26,702 --> 00:02:27,786
ကျူးကျော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

44
00:02:27,869 --> 00:02:29,162
ငါ အမေရိကန် ရူးနေတယ်!

45
00:02:29,246 --> 00:02:31,248
မထိနဲ့
ငါ့ burrito ခွေးမ!

46
00:02:31,665 --> 00:02:33,417
ဒီတော့ တိုက်ဖို့ရန်သူရှိတယ်။

47
00:02:33,542 --> 00:02:36,211
အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်ရင်
မကူညီပါနှင့်၊ ထွက်သွားပါ။

48
00:02:36,293 --> 00:02:38,046
၎င်းတို့ကိုဖော်ပြရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

49
00:02:38,130 --> 00:02:39,840
ပိုတူဖို့ပါပဲ။
နွေရာသီစခန်းတစ်ခု။

50
00:02:39,965 --> 00:02:41,341
ငွေရှာရန်။

51
00:02:41,425 --> 00:02:44,678
သည်လိုပုံရသည်။
အမေရိကားဆိုတာ ငါတို့သိပြီးချစ်တယ်။

52
00:02:44,928 --> 00:02:46,388
မရှိတော့ဘူး။

53
00:02:46,513 --> 00:02:48,056
အာဏာတည်မြဲဖို့။

54
00:02:48,140 --> 00:02:52,352
အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊
သူရဲကောင်းတွေလို ခံစားရတယ်။

55
00:02:52,436 --> 00:02:54,229
မဆိုလိုပါဘူး၊
ငါတို့က သူတို့ကို ဖန်ဆင်းထားလို့၊

56
00:02:54,312 --> 00:02:55,647
ငါတို့သည် သူတို့ကို တနည်းတဖုံ ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။

57
00:02:55,731 --> 00:02:57,524
သို့မဟုတ် မယူပါနှင့်
သူတို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲက

58
00:02:57,649 --> 00:02:59,776
ငါ့မိသားစုကိုကာကွယ်ဖို့
သူတို့ဆီက မင်းရဲ့ဥစ္စာ။

59
00:02:59,901 --> 00:03:00,902
မလာနဲ့။

60
00:03:02,779 --> 00:03:04,031
မလာနဲ့။

61
00:03:04,281 --> 00:03:08,785
ဒါက အမေရိကန် သတ်ဖြတ်မှုပါ။
ဒီမှာပဲ ရပ်တယ်။

62
00:03:09,036 --> 00:03:11,913
အခုချက်ချင်း ရပ်နေတယ်။

63
00:03:12,664 --> 00:03:17,878
ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပြီး ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု။

64
00:03:47,616 --> 00:03:48,801
♪ ရှေ့ကလူတွေအတွက် ♪

65
00:03:48,825 --> 00:03:49,927
♪ အိုး၊ ဟင့်အင်း၊ အင်း ♪

66
00:03:49,951 --> 00:03:50,869
♪ နောက်ကျောကလူတွေကို ♪

67
00:03:50,952 --> 00:03:52,371
♪ အိုး၊ ဟင့်အင်း၊ အင်း ♪

68
00:03:52,454 --> 00:03:53,514
♪ အလယ်ကလူတွေအတွက် ♪

69
00:03:53,538 --> 00:03:54,658
♪ အိုး၊ ဟင့်အင်း၊ အင်း ♪

70
00:03:54,706 --> 00:03:55,767
♪ ဘေးကလူတွေကို ♪

71
00:03:55,791 --> 00:03:57,125
♪ အိုး၊ ဟင့်အင်း ♪

72
00:03:57,209 --> 00:03:59,378
♪ ဟေး ငါက အရူးအစ်ကို
နှာ​ခေါင်း​ပေါက်​နဲ့ ♪

73
00:03:59,461 --> 00:04:00,605
♪ နဂါးအလံ ♪ လို့ ခေါ်တယ်။

74
00:04:00,629 --> 00:04:02,607
♪ အခု ငါ့အပိုင်းက ဘယ်တော့လဲ။
စာရွက်တွေပြည့်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

75
00:04:02,631 --> 00:04:03,840
♪ 'ကျွန်ုပ်တို့သည် funk ကိုအဆင့်သတ်မှတ်သောကြောင့်♪

76
00:04:03,924 --> 00:04:05,342
♪ အဖြူ၊ အနက်နှင့်
ဒါမှမဟုတ် သကြားညို ♪

77
00:04:05,425 --> 00:04:06,425
♪ ဒီကိုကြည့်စမ်း...♪

78
00:04:10,305 --> 00:04:11,181
♪ သကြားညို ♪

79
00:04:11,264 --> 00:04:13,266
♪ အသံကို ကြည့်ပါ။
ငါ profile နဲ့ ♪ အရသာ

80
00:04:13,350 --> 00:04:14,351
♪ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်လိုပဲ ♪

81
00:04:14,434 --> 00:04:16,621
♪ မင်းကြည့်ကောင်းဖို့ အကောင်းဆုံးပဲ။
♪ မလှည့်နိုင်လို့

82
00:04:16,645 --> 00:04:19,165
♪ အခုတော့ ညစ်ပတ်ညစ်ပတ် ညစ်ပတ်တယ် လို့ ပြောလိုက်တယ်။
အကင်စားပြီး ရေထဲက လမ်းလျှောက်ပါ ♪

83
00:04:19,189 --> 00:04:21,775
♪ သူ့သမီးကို အမေ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။
ပြီးတော့ ငါသတ်မယ်♪

84
00:04:21,858 --> 00:04:23,461
♪ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်္ဘောနဲ့တူတယ်။
ငါ့ရဲ့ကြာပွတ်ကိုသုံးတာကောင်းတယ်♪

85
00:04:23,485 --> 00:04:26,154
♪ ဘယ်အချိန်မှာ mousse နဲ့ အကျီ ၊
အတူတူလာပါ၊ အားလုံးကောင်းတယ်♪

86
00:04:26,863 --> 00:04:28,323
အိုး။ အိုး။

87
00:04:28,407 --> 00:04:29,574
Ninja ဘာလဲ၊

88
00:04:29,658 --> 00:04:30,826
မျက်နှာသာလိုတယ်။

89
00:04:31,618 --> 00:04:33,738
ယောက်ျားကို ဖမ်းရုံနဲ့ မရဘူး။
headphones တွေနဲ့တော့။

90
00:04:33,787 --> 00:04:35,205
ဖုံးနိုင်မလား။
drive-through?

91
00:04:35,288 --> 00:04:36,688
Rosita က အခုပဲ ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။
ငါပဲလိုတယ်။

92
00:04:36,748 --> 00:04:38,059
ကလေးတွေကိုခေါ်ဆောင်ဖို့
သူတို့ရဲ့ yaya ဆီကို

93
00:04:38,083 --> 00:04:40,085
ဒါပေမယ့် Ninja ရယ်
နာရီထွက်တော့မည်။

94
00:04:40,377 --> 00:04:41,878
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍

95
00:04:42,004 --> 00:04:43,880
ရပ်လိုက်ပါ။
ကျေးဇူးပြု။

96
00:04:46,466 --> 00:04:47,759
ကောင်းပါပြီ။

97
00:04:47,843 --> 00:04:49,553
ဒဏ်ငွေ။ ဖုံးပေးမယ်။
မင်းရဲ့အပြောင်းအရွှေ့၊ ကောင်းပြီ။

98
00:04:52,055 --> 00:04:53,348
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ပျော်ပါစေ။

99
00:04:53,432 --> 00:04:54,474
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

100
00:04:54,683 --> 00:04:57,060
ဟား ဟား၊ မင်း ကပ်သွားပြီ
drive-through ၌။

101
00:04:57,144 --> 00:04:58,144
အိုး၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

102
00:04:58,186 --> 00:05:00,272
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။
ငါက လူကောင်းတစ်ယောက်ပဲ။

103
00:05:00,355 --> 00:05:01,523
လူတွေက ငါ့ကို ချစ်တယ်။

104
00:05:01,648 --> 00:05:03,400
Lady Liberty မှကြိုဆိုပါတယ်။

105
00:05:03,483 --> 00:05:05,003
စမ်းကြည့်ချင်လား။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခေါက်ဆွဲအသစ်

106
00:05:05,027 --> 00:05:07,112
ဘေကွန်သည် 5.99 အတွက် ပေါင်းစပ်ထားသော ပေါင်းစပ်မှုဖြစ်သည်။

107
00:05:07,195 --> 00:05:07,946
အင်း။

108
00:05:08,030 --> 00:05:09,614
ဆေးလိပ်ဆိုင် ဘာဂါ တစ်လုံး ယူမယ်။

109
00:05:09,698 --> 00:05:12,576
အကြော်အချို့ကိုယူ၊ ထည့်ပါ။
သူတို့က ဘာဂါပေါ်မှာ၊

110
00:05:12,743 --> 00:05:15,120
ထို့နောက် ထိုခွေးမကို တစ်ဝက်ဖြတ်ပါ။

111
00:05:15,370 --> 00:05:17,372
အိုး၊ ငါတို့ဒီမှာမလုပ်ဘူး။

112
00:05:17,539 --> 00:05:18,749
ဘာလဲ?

113
00:05:18,832 --> 00:05:20,792
ငါတို့ဒီမှာ မလုပ်နဲ့လို့ ငါပြောတယ်။

114
00:05:21,585 --> 00:05:23,086
အထူးအမိန့်။

115
00:05:23,920 --> 00:05:25,464
♪ ငါတို့ စတင်လုပ်ဆောင်ပါတော့မည်။

116
00:05:28,884 --> 00:05:31,845
အစ်ကို၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။
တစ်ဝက်ဖြတ်?

117
00:05:31,928 --> 00:05:33,680
မင်းမှာဓားတွေရှိတယ်မဟုတ်လား

118
00:05:33,889 --> 00:05:36,308
မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်၊ ဒါဘာလဲ
fucking ပြဿနာ?

119
00:05:36,475 --> 00:05:39,686
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကအစေခံပဲ။
ဒီမှာ ကြော်ငြာထားတဲ့ အစားအသောက်တွေ အကုန်ပါတယ်။

120
00:05:40,062 --> 00:05:42,230
ငါမောင်းနေတဲ့ ကြာပွတ်ကို မင်းမြင်လား။

121
00:05:42,314 --> 00:05:44,107
အင်း။
ငါဝတ်ထားတဲ့အဝတ်အစားကို မင်းမြင်လား။

122
00:05:44,232 --> 00:05:47,527
ငါပေးသလိုပဲလား။
မိုက်တယ် သင်ဘာလုပ်လေ့ရှိလဲ?

123
00:05:47,778 --> 00:05:49,529
ဟုတ်ပြီ ဒါကြောင့် ထားပါရစေ
ဒါကို ဖြောင့်အောင်လုပ်ပါ။

124
00:05:49,613 --> 00:05:51,448
မင်းထင်နေလို့လား။
ငါမင်းကိုအစေခံနေတယ်။

125
00:05:51,531 --> 00:05:53,700
ငါက မင်းရဲ့ကျွန်ပဲ မဟုတ်လား။

126
00:05:54,576 --> 00:05:55,744
ဒါကို မင်းနားလည်လား။

127
00:05:56,328 --> 00:05:57,328
ဟမ်?

128
00:05:57,704 --> 00:05:59,039
<i>Habla dinero?</i>

129
00:05:59,498 --> 00:06:00,916
Lameass ရေစို။

130
00:06:02,084 --> 00:06:04,336
Wetback။ အိုး၊ ရေစိုနေလား။

131
00:06:04,419 --> 00:06:07,589
ဟုတ်ပြီ၊ မင်းက လူမျိုးရေး ခွဲခြားသူ ဖြစ်သွားပြီလေ။
မင်းဘဝတစ်ခုလုံး ငါထင်တာပဲ။

132
00:06:07,714 --> 00:06:08,840
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

133
00:06:08,924 --> 00:06:11,593
သင်တတ်နိုင်သမျှအကောင်းဆုံး
စိုစွတ်နေပြီလား?

134
00:06:11,677 --> 00:06:12,677
တကယ်လား?

135
00:06:13,553 --> 00:06:15,764
ငါမင်းကို ဘာလို့မပေးတာလဲ။
ဒီမှာနည်းနည်းအကူအညီ? ကျေးဇူးပြု။

136
00:06:15,847 --> 00:06:17,182
Lady Liberty ၏ ဖောက်သည်များ၊

137
00:06:17,265 --> 00:06:19,142
ငါ့မှာ မင်းရှိနိုင်မလား။
ကျေးဇူးပြု၍

138
00:06:19,226 --> 00:06:21,346
ငါ့မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါ့ရှေ့က လူကြီးတွေ၊

139
00:06:21,395 --> 00:06:24,481
သူတို့က ငါတို့လားလို့ တွေးနေကြတယ်။
ဒီည ဒီမှာ စိုစွတ်နေတာမျိုး ရှိလား။

140
00:06:24,564 --> 00:06:25,649
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

141
00:06:25,732 --> 00:06:27,734
ငါတို့ ဒီမှာ ပဲမျိုးတွေ ရှိလား။

142
00:06:27,818 --> 00:06:29,418
အဆီကျဆေးမှန်သမျှ-
ငါ့ဘာဂါပဲ ရနိုင်မလား။

143
00:06:29,444 --> 00:06:30,570
တချို့ vatos တွေကော

144
00:06:30,654 --> 00:06:32,698
ဒါမှမဟုတ် တချို့ cholos, ဟမ်?
စက်တပ်ဓားပြများ။

145
00:06:32,781 --> 00:06:35,742
ဟေ့၊ ဘယ်ကိုပြန်သွားလဲ။
ညီ၊

146
00:06:37,577 --> 00:06:39,746
ချစ်ခင်လေးစားရပါသော customer များရှင့်။
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

147
00:06:41,123 --> 00:06:44,584
ဟေး! သူငယ်ချင်းဖွဲ့တာ မြင်တယ်။

148
00:06:44,876 --> 00:06:47,295
Dang၊ ဒီလို လူမှုရေး လိပ်ပြာမျိုး။

149
00:06:47,379 --> 00:06:48,648
သိလား ကောင်မလေး
ခေါ်လိုက်ရုံပါပဲ။

150
00:06:48,672 --> 00:06:49,589
လောကကိုမုန်းတီးသူများ၊

151
00:06:49,673 --> 00:06:50,757
ဟုတ်ပြီ

152
00:06:50,841 --> 00:06:51,967
အိုး၊ Andrea ကိုကြည့်၊

153
00:06:52,050 --> 00:06:53,403
ဒါကို အရမ်းထူးခြားတယ်။
မင်းအတွက် မစ်ရှိတ်။

154
00:06:53,427 --> 00:06:55,095
အိုး၊ ငါဟုတ်ပါဘူး။

155
00:06:55,178 --> 00:06:56,638
သူမ ဟုတ်ပါဘူး မောင်။
မင်း vegan လား။

156
00:06:56,847 --> 00:06:57,889
ဆောရီး။

157
00:06:57,973 --> 00:06:59,141
ကောင်မလေး၊ ငါက Aquarius၊

158
00:06:59,224 --> 00:07:01,452
စကြာဝဠာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
ငါတို့ကို တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလား ဟင်။

159
00:07:01,476 --> 00:07:02,602
မင်းဒါကိုခံစားရလား။

160
00:07:02,936 --> 00:07:04,271
လေထဲမှာလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။

161
00:07:04,354 --> 00:07:06,314
ကြားနိုင်သလောက်ပါပဲ။
ရပ်ပါ။

162
00:07:06,398 --> 00:07:07,834
အိုး..
ရှိုက်၊ ရှိုက်!

163
00:07:07,858 --> 00:07:08,775
ငါလည်းကြားတယ်။

164
00:07:08,859 --> 00:07:09,735
အဲဒါဘာလဲ။ အဲဒါဘာလဲ။

165
00:07:09,818 --> 00:07:12,446
ရေချိုးခန်းထဲမှာ JP ကုဒ်နံပါတ် 12

166
00:07:12,696 --> 00:07:14,239
တစ်စုံတစ်ယောက် ပိတ်ဆို့သွားသည်။
ရှက်ရွံ့ပြန်သည်။

167
00:07:15,782 --> 00:07:17,051
စမ်းကြည့်တာ ကောင်းတယ်ဗျ၊
ငါယူမယ်။

168
00:07:17,075 --> 00:07:19,995
အိုး အမေက ငါတို့ကို ရှစ်နာရီထိုးစေချင်တယ်။

169
00:07:20,620 --> 00:07:22,414
ဖြစ်အောင်ကြိုးစားပါ။
စောင့်ပါ၊ ဘာကြောင့် ရှစ်ယောက်လဲ။

170
00:07:22,497 --> 00:07:23,290
မင်းမကြားဘူးလား?

171
00:07:23,373 --> 00:07:25,584
လီလီသည် ကိုလံဘီယာသို့ ရောက်ရှိလာသည်။

172
00:07:25,667 --> 00:07:26,501
ကောင်မလေး။

173
00:07:26,585 --> 00:07:27,753
အိုး၊ အခု မဟုတ်ဘူး။

174
00:07:27,836 --> 00:07:30,422
အို ဘုရားသခင်၊ ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါသဘောမပေါက်ဘူး။ ဆောရီးပါပဲ။

175
00:07:31,631 --> 00:07:33,091
မင်း Columbia ကိုရောက်ပြီလား။

176
00:07:33,175 --> 00:07:34,384
အင်း။

177
00:07:34,468 --> 00:07:35,468
ဝေးတယ်မဟုတ်လား

178
00:07:35,635 --> 00:07:37,095
လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။

179
00:07:37,179 --> 00:07:38,614
မင်းမှာ လူတချို့ရှိတယ်။
နောက်ကျောမှာ။

180
00:07:38,638 --> 00:07:40,724
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် အရှုံးသမား။

181
00:07:40,807 --> 00:07:41,975
အဲ့ဒီတော့! ချစ်တယ်၊ နှုတ်ဆက်တယ်။

182
00:07:45,937 --> 00:07:47,731
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဘယ်တုန်းကပြောတာလဲ။

183
00:07:47,814 --> 00:07:49,232
မင်း သူမအတွက် မပျော်ဘူးလား။

184
00:07:49,316 --> 00:07:52,444
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲရှိတယ်။
နယူးယောက်က အဝေးကြီးဆိုတော့...

185
00:07:53,612 --> 00:07:55,238
သူမသည် အမြဲတမ်း
မင်းအတွက်ရှိပါစေ။

186
00:07:55,572 --> 00:07:56,907
ဒီည သူ့အတွက် မင်းရှိနေမှာလား။

187
00:07:56,990 --> 00:07:58,825
ဟုတ်ပါတယ်။
ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။

188
00:08:02,120 --> 00:08:03,580
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

189
00:08:12,798 --> 00:08:13,798
မင်္ဂလာပါ?

190
00:08:15,008 --> 00:08:16,885
ပေါ်မှဆင်းလိုက်ပါ။
မိခင်မြေ။

191
00:08:17,094 --> 00:08:18,178
shit!

192
00:08:19,680 --> 00:08:22,265
WorldStar ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

193
00:08:22,391 --> 00:08:23,934
Riverside မှ Scott Williams

194
00:08:24,017 --> 00:08:25,811
တစ်ကြိမ်ခွဲထားသည်။
တတိယခေတ် ပြင်သစ်။

195
00:08:25,894 --> 00:08:27,104
လာပါလူ။

196
00:08:27,187 --> 00:08:28,230
နိမ့်နှပ်။

197
00:08:28,939 --> 00:08:30,315
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မပြောသင့်ဘူး။

198
00:08:30,399 --> 00:08:31,400
မဟုတ်ဘူး

199
00:08:32,734 --> 00:08:34,545
အင်း ဒါဆို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါကြားတယ်။
မင်းအစ်မ ကောလိပ်တက်တယ်။

200
00:08:34,569 --> 00:08:35,737
အင်း။

201
00:08:35,821 --> 00:08:37,239
ဘယ်လို ထိန်းထားလဲ?

202
00:08:37,364 --> 00:08:39,634
အမြဲတမ်း သူ့အိမ်မက်ပါ။
Ivy League ကျောင်းတက်ဖို့။

203
00:08:39,658 --> 00:08:40,658
ဒါတော်တော်ကောင်းပါတယ်။

204
00:08:40,701 --> 00:08:41,702
အဲဒီမှာ သူမအတွက် ငါပျော်တယ်။

205
00:08:41,785 --> 00:08:44,246
အခု ငါတို့နေရာရပြီ။
Big Apple မှာနေပါ။

206
00:08:44,329 --> 00:08:46,999
ကောလိပ်ပါတီများနှင့်
ကောင်မလေးတွေ မီးလင်းတော့မယ်။

207
00:08:47,082 --> 00:08:48,166
ငါ့ယောက်ျား။

208
00:08:48,250 --> 00:08:50,627
ငါမစောင့်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
ချမ်းသာသော မိန်းကလေး တယောက်ကို ပေးလော့

209
00:08:50,711 --> 00:08:55,382
နာမည်ကြီး Scott ရဲ့ အထူး။

210
00:08:55,882 --> 00:08:58,135
ဒါတောင် ဘယ်လိုပုံလဲ။
နှစ်လက်မ ဝမ်းနည်းသလား။

211
00:08:58,759 --> 00:09:00,845
သူငယ်ချင်း၊ ငါက ငါးနှစ်ခွဲပါ။
သေချာပါတယ်။ မှန်တယ်။

212
00:09:00,929 --> 00:09:01,930
အဲဒါနဲ့ သွားရအောင်။

213
00:09:02,055 --> 00:09:04,141
Cosmo အရ၊
အဲဒီအမိုက်စားက ပျမ်းမျှပါ။

214
00:09:04,474 --> 00:09:06,560
မင်းငါ့ကို ကူတင်ပေးမယ်။
ဒါတွေကို ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်မှာလား။

215
00:09:10,605 --> 00:09:11,940
ဒီလိုပါပဲလား။

216
00:09:12,024 --> 00:09:13,400
မဟုတ်ဘူး၊ အေးတယ်။ ကောင်းတယ်။

217
00:09:13,483 --> 00:09:15,902
ဒီအဆစ်ကိုပဲ ဆေးလိပ်သောက်လိုက်မယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းအစစ်တွေနဲ့။

218
00:09:30,334 --> 00:09:32,753
အဲဒီ မစ်ရှိတ်ကို ငါမြင်တယ်။
Andrea နှင့်အတူပြောင်းရွှေ့။

219
00:09:32,836 --> 00:09:34,296
အိုဟုတ်တာပေါ့?
အားနည်းတယ်။

220
00:09:34,379 --> 00:09:35,739
မောင်၊ ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

221
00:09:35,797 --> 00:09:37,049
လူတိုင်းက milkshakes ကြိုက်ကြပါတယ်။

222
00:09:37,132 --> 00:09:38,592
ဟင့်အင်း တကယ်ပါ မောင်။

223
00:09:38,675 --> 00:09:40,469
မင်းရဲ့ဂိမ်းကို မြှင့်တင်ရမယ်။

224
00:09:40,552 --> 00:09:43,513
ငါတို့တောင် ဘာမှမကျွေးဘူး။
vegan စားနိုင်သလား

225
00:09:46,183 --> 00:09:47,267
အာ့၊ အချဉ်?

226
00:09:50,812 --> 00:09:52,105
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အချဉ်ကြိုက်တယ်။

227
00:09:52,189 --> 00:09:54,775
ငါက အပေါ်မှာ ပိုကြိုက်တယ်။
နွားသေကွက်တစ်ခု။

228
00:09:57,194 --> 00:09:58,236
နောက်တော့လူ။

229
00:09:59,863 --> 00:10:02,282
သူပြောတာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊
လူတိုင်းက milkshakes ကြိုက်ကြပါတယ်။

230
00:10:02,783 --> 00:10:04,034
အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အဆစ်ပါ။

231
00:10:33,146 --> 00:10:35,315
♪ အလယ်မှာ
LB နှင့် South Central ♪

232
00:10:35,440 --> 00:10:37,818
♪ မင်း ငါနဲ့ D ကို တွေ့နိုင်တယ်။
ဇိမ်ခံကားပေါ်တက်

233
00:10:37,901 --> 00:10:40,237
♪ ကြွက်ပေါက်ပြား၊
♪ ဘာမဆို အဆင်မပြေဘူး။

234
00:10:40,320 --> 00:10:41,381
♪ ဒါဆို nigga က မင်းရဲ့ အမိုက်စားကို စောင့်ကြည့်ပါ ♪

235
00:10:41,405 --> 00:10:42,948
♪ Avalon တွင်
ငါတို့ မင်းကို ရအောင်ယူမယ် ♪

236
00:10:43,031 --> 00:10:45,325
♪ အို မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ စပါပြီ။
♪ ငါ့ရဲ့နေ့ကို အစောကြီး စလိုက်သလိုပဲ။

237
00:10:45,450 --> 00:10:46,618
♪ ထုတ်ယူပြီးသွားပါပြီ။

238
00:10:46,702 --> 00:10:50,080
ဟေး၊ အသက်ရှင်နေမှာ၊ ကလေး။

239
00:10:51,289 --> 00:10:52,290
အိုး၊

240
00:10:53,750 --> 00:10:57,796
အို၊ ဘယ်သူမဆို မင်းကို ပြောဖူးလား။
မင်းက အမိုက်စား မျက်နှာထားနဲ့လား။

241
00:10:57,879 --> 00:10:59,256
မင်းက ငန်တယ်ဟုတ်လား။

242
00:10:59,339 --> 00:11:00,966
မင်းမနာလိုဖြစ်လို့လား။

243
00:11:01,383 --> 00:11:02,944
ကောင်းပြီ၊ ငါလိုက်ပို့မယ်။
အဲဒါကို Andrea ဆီကိုပေါ့။

244
00:11:02,968 --> 00:11:04,568
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ။
ကြိုက်လား? စလာသည်။

245
00:11:04,636 --> 00:11:06,447
ဟေ့၊ မင်းငါ့ကိုမတွေ့ဘူး။
မင်းရဲ့ တွန်းအားကို ခေါက်ပါလား။

246
00:11:06,471 --> 00:11:08,223
Hashtag သည် သင့်ဖြစ်သည်။
Tide pods မှာ ဦးနှောက်ရှိလား။

247
00:11:11,268 --> 00:11:12,477
အရမ်းမိုက်တယ်။

248
00:11:12,561 --> 00:11:14,038
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား၊
ငါ လျှောချပစ်လိုက်မယ်။

249
00:11:14,062 --> 00:11:16,690
မင်းရဲ့နေ့ကြီးမို့လား။
ဒါတွေအားလုံး အဆင်ပြေရဲ့လား?

250
00:11:16,773 --> 00:11:17,691
မှန်တယ်!

251
00:11:17,774 --> 00:11:20,110
ငါ့အစ်မ Columbia ကိုသွားမယ်။

252
00:11:20,402 --> 00:11:21,653
တို့ဖြစ်သည်။

253
00:11:21,737 --> 00:11:22,880
ကြည့်ရတာ အရုပ်တွေရသွားပုံပါပဲ။

254
00:11:22,904 --> 00:11:24,072
မိသားစု၏ ဦးနှောက်နှင့်။

255
00:11:24,156 --> 00:11:26,658
အိုး၊ ဖိအားများတယ်။
ငါ့ပခုံးပေါ်မှာ။

256
00:11:26,950 --> 00:11:29,244
ငါတို့ကို ဂရုစိုက်ရမယ်။
အိုး မင်း အခုနေလား။

257
00:11:29,327 --> 00:11:30,327
ဟုတ်ကဲ့။

258
00:11:32,122 --> 00:11:34,750
ဟေ့၊ ငါ မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။

259
00:11:35,625 --> 00:11:36,710
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်သူလဲ။

260
00:11:36,877 --> 00:11:38,021
အသေဖမ်းမိသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

261
00:11:38,045 --> 00:11:41,048
ထို nerd ဗုံးကြဲလေယာဉ်များနှင့်အတူ။

262
00:11:41,381 --> 00:11:43,258
အိုး၊ nerd ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

263
00:11:43,342 --> 00:11:46,178
မင်းရဲ့ အလှဗေဒ၊
အလွန် nerd bomber-esque။

264
00:11:46,386 --> 00:11:48,180
ကောလိပ်လည်း တက်နိုင်တယ်။

265
00:11:49,723 --> 00:11:50,849
လီလီ၊ လီလီ၊ လီလီ။

266
00:11:50,932 --> 00:11:52,142
မင်းကို တစ်ခုခုပြောပါရစေ။

267
00:11:52,225 --> 00:11:54,019
Lemme က မင်းကို ဂိမ်းထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။
တကယ် မြန်တယ် ဟုတ်လား။

268
00:11:54,102 --> 00:11:56,688
ဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်။
ဤလောကရှိလူများ။

269
00:11:56,772 --> 00:11:58,065
အလုပ်သမားတွေရှိတယ်။

270
00:11:58,273 --> 00:11:59,274
သြော် ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။

271
00:11:59,358 --> 00:12:00,501
ပြီးတော့ သူတို့လုပ်တယ်။
သူတို့ရဲ့ဘဝတစ်ခုလုံး။

272
00:12:00,525 --> 00:12:01,669
ပြီးတော့ မင်းမှာ ပြေးလွှားသူတွေ ရလာတယ်။

273
00:12:01,693 --> 00:12:03,087
အဲဒါကို လုပ်နေကြတာ
အချိန်နည်းနည်း။

274
00:12:03,111 --> 00:12:04,991
သူတို့ကအဲဒီမှာ, ဒါပေမယ့်အဲဒီမှာ
သူတို့အမြဲတွေးတယ်။

275
00:12:05,030 --> 00:12:06,156
သူတို့ထွက်လမ်းရှာရမယ်။

276
00:12:06,239 --> 00:12:07,783
ခေါင်းထဲမှာ ရှုပ်ပွနေတယ်။

277
00:12:08,283 --> 00:12:09,326
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။

278
00:12:09,743 --> 00:12:11,095
ငါတောင်မသိဘူး။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

279
00:12:11,119 --> 00:12:13,205
ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်ဟာ ဝယ်သူအမေပါ။
အိမ်ကြီးတစ်လုံး

280
00:12:13,288 --> 00:12:14,539
သင်ဘွဲ့ရမတတ်မီ။

281
00:12:14,623 --> 00:12:15,707
အိုတကယ်ပဲလား?

282
00:12:15,791 --> 00:12:17,459
ဒါတွေအားလုံးနဲ့
Lady Liberty ပိုက်ဆံ?

283
00:12:17,584 --> 00:12:19,294
အိုး၊ မင်းအခု ဘောလုံးကန်နေလို့လား။

284
00:12:19,378 --> 00:12:21,254
မင်းကြောင့်လား။
အဲဒီဘာဂါကွင်းဆက်တွေလား။

285
00:12:21,797 --> 00:12:23,423
အဲဒီဘာဂါဆိုင်ခွဲနဲ့ ပိုတူတယ်။

286
00:12:23,548 --> 00:12:25,592
အိုး...မှားတယ်။

287
00:12:26,343 --> 00:12:27,969
ဒီနေရာမှာ တစ်ခုယူကြည့်ရအောင်
အမေအတွက်ပုံ။

288
00:12:28,053 --> 00:12:29,179
ငါ့ဆံပင်ကို ပြင်ပါရစေ။

289
00:12:32,516 --> 00:12:36,019
ကောင်မလေး၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
မင်းနား​နောက်​မှာ

290
00:12:36,103 --> 00:12:37,538
ဘာမှမဖြစ်။
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

291
00:12:37,562 --> 00:12:39,648
မင်းနား​နောက်​?
JP...

292
00:12:41,692 --> 00:12:42,693
မင်း မှင်နည်းနည်းရလား။

293
00:12:42,776 --> 00:12:44,903
JP၊ စကားတစ်ခွန်းမှ မရှိပါဘူး။

294
00:12:46,321 --> 00:12:48,615
Snits သည် ချုပ်ရိုးဖြစ်သည်။
အာ့။ ဒါက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

295
00:12:48,782 --> 00:12:49,782
စလာသည်။

296
00:12:49,908 --> 00:12:51,076
Butterfly က တကယ်လား?

297
00:12:51,159 --> 00:12:52,911
အိုကေ၊
ငါ့ဝိညာဉ်တိရစ္ဆာန်။

298
00:12:52,994 --> 00:12:54,079
ဒါအခြေခံမဟုတ်ဘူးလား။

299
00:12:56,915 --> 00:12:58,041
ဝိညာဉ်သတ္တဝါလား?

300
00:12:58,583 --> 00:13:00,752
လိပ်ပြာသည် အင်းဆက်မဟုတ်လော။

301
00:13:24,693 --> 00:13:25,944
အိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။

302
00:13:26,153 --> 00:13:27,154
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

303
00:13:27,571 --> 00:13:28,571
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။

304
00:13:30,240 --> 00:13:33,201
အရှုံးသမား။

305
00:13:39,666 --> 00:13:43,754
ပြီးတော့ မျှဝေရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
ဤနေရာ၌လူတိုင်းနှင့်အတူငါ့ပျော်ရွှင်မှု။

306
00:13:44,880 --> 00:13:46,882
လီလီ၊ ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
မင်းအတွက် ပိုဂုဏ်ယူတယ်။

307
00:13:47,132 --> 00:13:48,467
<i>နှုတ်ဆက်သည်။
အလေးပြုပါ။</i>

308
00:13:48,550 --> 00:13:50,344
<i>နှုတ်ဆက်သည်။</i>

309
00:13:50,802 --> 00:13:54,681
လီလီ၊ မင်းပျော်ဖို့ ထိုက်တန်တယ်။
ပျော်ရွှင်မှုအခိုက်အတန့်တိုင်း

310
00:13:54,806 --> 00:13:56,350
စင်စစ် သင့်ရှေ့၌ ရှိ၏။

311
00:13:56,600 --> 00:13:57,809
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခုနဲ့ စတင်လိုက်ပါ။

312
00:13:57,893 --> 00:13:58,893
အို မာမီ။

313
00:14:01,313 --> 00:14:02,981
ရပါတယ် အမေ၊ တကယ်ပါ။

314
00:14:03,065 --> 00:14:04,733
ငါပဲဖြစ်မယ်။
ဖုန်းပြောကွာ။

315
00:14:04,816 --> 00:14:06,026
ထို့အပြင် JP လည်း ဤနေရာတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

316
00:14:06,109 --> 00:14:08,820
သူဖြစ်လိမ့်မယ်။
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်တာ ဟုတ်တယ် JP?

317
00:14:09,196 --> 00:14:10,556
ယူမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
အရာတွေကို ဂရုစိုက်လား?

318
00:14:12,908 --> 00:14:13,950
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး၊ ဆင်းပါ။

319
00:14:16,244 --> 00:14:17,954
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
သင်၏လက်ကိုပြပါ။

320
00:14:29,800 --> 00:14:31,426
ဟေး! လီလီ

321
00:14:32,094 --> 00:14:34,346
ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး... ကျေးဇူးပြုပြီး! မဟုတ်ဘူး!

322
00:14:39,851 --> 00:14:41,186
ဒီဟာက မြို့တော်ကပဲလေ။

323
00:14:41,269 --> 00:14:43,980
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Finn က ကြေငြာခဲ့သည်။
ရုတ်တရက် အရေးပေါ်အခြေအနေ၊

324
00:14:44,064 --> 00:14:47,109
အံ့အားသင့်စွာထုတ်တယ်။
အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်။

325
00:14:49,695 --> 00:14:51,988
အံ့အားသင့်စွာ ထုတ်တယ်။
အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်

326
00:14:52,072 --> 00:14:54,491
တာဝန်ကို ကွပ်ကဲခြင်း။
ပြည်နယ်အနှံ့ တပ်ဖွဲ့များ

327
00:14:54,574 --> 00:14:57,452
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖမ်းဆီးနိုင်စေရန်
တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၊

328
00:14:57,536 --> 00:15:00,455
တော်တော်များများ ခေါ်ဝေါ်နေကြသည်
ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း နိုင်ငံရေး လုပ်ကြံမှု

329
00:15:00,539 --> 00:15:02,082
သူ့အခြေကို သွန်းလောင်းဖို့၊

330
00:15:02,165 --> 00:15:04,376
ရှေ့လာမည့်ကာလ
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရွေးကောက်ပွဲ။

331
00:15:04,501 --> 00:15:05,961
နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးရှေ့နေ၊

332
00:15:06,044 --> 00:15:07,879
ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတယ်။
လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့

333
00:15:07,963 --> 00:15:09,214
တစ်စုံတစ်ယောက်၏သမီး၊

334
00:15:09,297 --> 00:15:11,967
ဒီအုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်ကို ကျွန်တော်တွေ့တယ်။
ရက်စက်လွန်းတယ်။

335
00:15:12,217 --> 00:15:14,845
ခန့်မှန်းချက်များကို တုံ့ပြန်သည်။
နှစ်သန်းနီးပါး

336
00:15:14,928 --> 00:15:17,180
တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ
သူ့ပြည်နယ်တစ်ခုတည်းမှာ...

337
00:15:20,892 --> 00:15:23,520
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Finn ရှိတယ်။
အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်ထုတ်ပြန်၊

338
00:15:23,603 --> 00:15:26,565
တပ်များကို ကွပ်ကဲခြင်း။
ကလေးတွေကို ဖမ်းဖို့၊

339
00:15:26,648 --> 00:15:28,358
ဒီရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေထဲမှာရော၊

340
00:15:28,442 --> 00:15:31,069
မွေးလျှင်ပင်၊
ဒီမှာ ယူအက်စ်မှာ။

341
00:15:31,153 --> 00:15:33,113
ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်းနှင့်
မိဘတွေကို သနားတယ်။

342
00:15:33,196 --> 00:15:35,032
အစီရင်ခံခြင်းမပြုခြင်းအားဖြင့်
အာဏာပိုင်များထံ

343
00:15:35,282 --> 00:15:37,826
ကျွန်တော့်မှာ စကားနှစ်ခွန်းပဲရှိတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မကြာသေးမီက ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေအကြောင်း ပြောပါ။

344
00:15:37,909 --> 00:15:41,121
တရားမဝင် နိုင်ငံခြားသားများကို နှင်ထုတ်ရန်
ငါတို့ရဲ့ လှပတဲ့ပြည်နယ်ကနေ

345
00:15:42,205 --> 00:15:43,665
လုံးဝသည်းခံမှု။

346
00:15:55,469 --> 00:15:56,720
ဖိုင်လိုင်းတစ်ခုတည်း။

347
00:16:01,308 --> 00:16:02,476
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မရှိပါ။

348
00:16:22,829 --> 00:16:23,955
ဖင်!

349
00:16:24,164 --> 00:16:25,040
ရပ်!

350
00:16:25,123 --> 00:16:26,708
ငါ့ကိုလွှတ်!

351
00:16:26,875 --> 00:16:28,085
ဖင်.

352
00:16:29,419 --> 00:16:32,381
လာ၊ သွားကြရအောင်။ ရွှေ့ပါ။
ငါ့မိသားစုကို ပြန်တွေ့ချင်တယ်...

353
00:16:33,465 --> 00:16:34,465
လီလီ?

354
00:16:34,591 --> 00:16:35,591
လီလီ

355
00:16:38,136 --> 00:16:39,513
လီလီ၊ အဲဒါ ငါပဲ။ JP ပါ။

356
00:16:40,389 --> 00:16:41,431
လီလီ

357
00:16:41,598 --> 00:16:42,933
လီလီ လီလီ

358
00:18:21,239 --> 00:18:22,366
တီဗီမှာတွေ့တယ်။

359
00:18:22,449 --> 00:18:23,992
သင်ကြိုးစားနေသူပါ။
တရားသူကြီးကိုရရန်

360
00:18:24,117 --> 00:18:25,827
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို အုပ်ချုပ်ဖို့၊

361
00:18:25,911 --> 00:18:27,662
မှောက်သွားပြီ။

362
00:18:28,622 --> 00:18:29,622
ဟုတ်ကဲ့။

363
00:18:33,418 --> 00:18:34,418
ငါတို့ရှုံးတယ်။

364
00:18:35,837 --> 00:18:37,547
မပြီးသေးဘူး။
တိုက်ပွဲဖြစ်နေတုန်းပဲ။

365
00:18:37,631 --> 00:18:39,925
အယူခံဝင်ပါမယ်။
တရားစွဲရမယ်ဆိုရင်။

366
00:18:40,300 --> 00:18:41,551
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

367
00:18:42,469 --> 00:18:44,096
ပြောဖို့ခက်တယ်။

368
00:18:44,471 --> 00:18:46,598
ရက်သတ္တပတ်၊ လများဖြစ်နိုင်သည်။

369
00:18:46,765 --> 00:18:48,308
ဒါက မိုက်မဲမှုပါ။

370
00:18:48,392 --> 00:18:50,394
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Finn က လုပ်ပါလိမ့်မယ်။
တန်ခိုး၌ရှိသမျှ

371
00:18:50,477 --> 00:18:52,646
ဒါကို ဆွဲထုတ်ဖို့
ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင်အထိ။

372
00:18:52,896 --> 00:18:54,082
တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ကလေးများ

373
00:18:54,106 --> 00:18:56,692
အတိအကျမသိရပါ။
ရီပတ်ဘလစ်ကန်ကို မဲပေးရန်။

374
00:18:56,775 --> 00:18:58,735
ဘာလဲ? ဒါ ရာဇ၀တ်မှုပဲလား။

375
00:18:59,361 --> 00:19:03,865
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကူညီနေတယ်။
တရားမဝင် နိုင်ငံခြားသားကို မုဒိန်းမှု၊

376
00:19:04,032 --> 00:19:05,992
မင်းအမေက ကြီးပြင်းလာတာကို ဆိုလိုတာလား။

377
00:19:06,076 --> 00:19:08,120
ဘာလဲ? ငါ့ညီမလား။
အခု ကြံရာပါတစ်ယောက်လို

378
00:19:08,203 --> 00:19:09,538
JP ပြောတာ နားထောင်ပါ။

379
00:19:09,705 --> 00:19:11,707
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Finn ကအားလုံးကိုလိုချင်တယ်။
ဖမ်းဆီးခံထားရသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ

380
00:19:11,790 --> 00:19:13,000
ရွေးကောက်ပွဲနေ့ကျသွားပြီ။

381
00:19:13,458 --> 00:19:15,085
ပြည်နှင်ခံရသလိုမျိုး သွားပြီလား။

382
00:19:16,003 --> 00:19:18,088
သူတို့က ကျနော့်ကို နှင်ထုတ်ချင်ကြတယ်။
အမေက ဒီလိုပဲလား?

383
00:19:21,299 --> 00:19:23,218
အခု တားလို့ရတယ်။
ဖြစ်ပျက်လာတာ။

384
00:19:24,261 --> 00:19:26,847
ပကတိမွေးလျှင် အမေရိကန်
နိုင်ငံသားက သူ့ကို တောင်းဆိုတယ်။

385
00:19:26,930 --> 00:19:30,809
၎င်းတို့၏ ဇီဝဗေဒအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်၊
မိသားစု၊ သူ့ကို လွှတ်ပေးမယ်။

386
00:19:31,643 --> 00:19:33,311
ကျွန်တော်နဲ့ လီလီတို့ ပြဿနာပြေလည်သွားပါပြီ။

387
00:19:33,395 --> 00:19:36,606
အမှတ်ရနေသမျှ မင်းနဲ့ မင်းနှမ
နိုင်ငံတော်က ချုပ်နှောင်ထားဆဲ

388
00:19:36,690 --> 00:19:39,234
ရှေ့ကိုမဆောင်နိုင်ဘူး။
မည်သည့်တရားဝင်တောင်းဆိုမှုများ။

389
00:19:44,948 --> 00:19:46,148
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ နောက်ထပ်ရွေးချယ်ခွင့်ရှိပါတယ်။

390
00:19:56,793 --> 00:19:57,794
ဒါဘာလဲ?

391
00:19:58,003 --> 00:20:01,631
သက်ကြီးရွယ်အို အမေရိကန် စာနာထောက်ထားမှု
နှင့်နားလည်မှုစီမံကိန်း။

392
00:20:01,965 --> 00:20:03,342
ဤလူမှုဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်

393
00:20:03,425 --> 00:20:06,595
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ ကူညီတဲ့နေရာမှာ
သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ဂရုစိုက်ပါ။

394
00:20:07,179 --> 00:20:09,723
DA က ကမ်းလှမ်းတယ်။
စွဲချက်အားလုံးကို ရုပ်သိမ်းရန်

395
00:20:09,806 --> 00:20:11,141
သင်ဤအစီအစဉ်ကိုပြီးမြောက်ပါက။

396
00:20:16,271 --> 00:20:18,690
ဒါဆို ဒါက တရားရုံးကို သွားမလား။

397
00:20:21,026 --> 00:20:22,235
ရွေးချယ်မှုသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

398
00:20:24,488 --> 00:20:25,489
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

399
00:20:26,990 --> 00:20:28,575
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲ အားလုံးသိတယ်။

400
00:20:28,992 --> 00:20:31,411
အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်ခြင်း။
ဤအစီအစဉ်၏

401
00:20:31,495 --> 00:20:35,207
မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။
မင်းရဲ့ပုံမှန်ဘဝတွေကိုပြန်သွားပါ။

402
00:20:35,707 --> 00:20:37,292
သင်၏မိသားစုများ။

403
00:20:37,376 --> 00:20:38,835
Juan Pablo Valdes

404
00:20:38,919 --> 00:20:40,712
အဲဒါ Valdes ပါ။
S၊ Z မဟုတ်ပါ။

405
00:20:40,796 --> 00:20:41,856
ဒီမှာ မင်းအတွက် ငါစာလုံးပေါင်းလိုက်မယ်။

406
00:20:41,880 --> 00:20:46,468
G-O-F-U-C-K-Y-O-U-R-S-E-L-F။

407
00:20:47,678 --> 00:20:49,179
မြင်လား? Z မရှိပါ။

408
00:20:49,554 --> 00:20:51,390
Camilla Montes။

409
00:20:51,473 --> 00:20:54,476
အချိန်ပြည့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ၊
အချိန်ပိုင်း နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား။

410
00:20:55,936 --> 00:20:57,688
မင်းရဲ့ဇာစ်မြစ်ကဘာလဲ။

411
00:20:58,939 --> 00:21:02,984
ငါက သွေးနီ အမေရိကန်၊
ဒါပေမယ့် အမေက မက္ကဆီကိုကပါ။

412
00:21:03,193 --> 00:21:05,821
သင်တစ်ဦးဖြစ်နေစဉ်
ဒီအစီအစဉ်မှာ ပါဝင်သူ၊

413
00:21:05,904 --> 00:21:09,408
ဆက်သွယ်မှုရှိလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ပြင်ပကမ္ဘာနှင့်။

414
00:21:09,616 --> 00:21:10,742
Chris Morales ။

415
00:21:12,661 --> 00:21:15,080
နာတာရှည် စိုးရိမ်စိတ်တွေ ရလာတယ်။
နှင့် ကယောင်ကတမ်း အကြောက်လွန်ရောဂါ။

416
00:21:16,748 --> 00:21:18,208
ဒီမှာ တကယ်ပူလား

417
00:21:18,291 --> 00:21:20,377
ဤနေရာတွင် ပြတင်းပေါက်များပင် ရှိပါသလား။

418
00:21:20,460 --> 00:21:21,378
ဤအခန်းတွင် လေမရှိပေ။

419
00:21:21,461 --> 00:21:23,005
လည်ချောင်းတွေ အရမ်းခြောက်လာတယ်...

420
00:21:23,088 --> 00:21:24,589
ရေရှိတယ်။
လိုချင်ရင် ဟိုမှာ။

421
00:21:24,715 --> 00:21:25,715
သူငယ်ချင်း၊ အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

422
00:21:25,757 --> 00:21:27,926
LSD လား? Flunitrazepam ။

423
00:21:28,051 --> 00:21:29,177
မရှိ
အမှားတစ်ခု။

424
00:21:30,595 --> 00:21:34,850
ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လုပ်မယ်။
မင်းရဲ့ဖင်ကို ဒီမှာပြန်ဆွဲလိုက်ပါ။

425
00:21:36,101 --> 00:21:37,853
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို Big Mac လို့ခေါ်တယ်။

426
00:21:37,936 --> 00:21:40,147
ငါပြောနေတာတွေကို သိလား။
ဘာကြောင့်လဲ သိချင်လား။

427
00:21:40,230 --> 00:21:41,982
ဖြစ်တော့မယ်။
ပေါက်ပြားကြီးတွေကို ထုတယ်။

428
00:21:42,274 --> 00:21:43,400
BBW ။

429
00:21:43,817 --> 00:21:45,694
မိန်းမကြီးတွေကလည်း အချစ်ကို လိုအပ်တယ်။

430
00:21:46,987 --> 00:21:48,321
မင်းရဲ့ဇာစ်မြစ်ကဘာလဲ။

431
00:21:50,032 --> 00:21:53,660
ငါဒီမှာရှိလို့လား။
ငါက လက်တင်နို ဒါမှမဟုတ် လူမည်းလား။

432
00:21:54,411 --> 00:21:55,411
ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခုလုံးလား?

433
00:21:56,371 --> 00:21:57,371
စိတ်ရှုပ်နေသလား။

434
00:21:57,456 --> 00:21:59,333
ဒီခြေကျင်း
မော်နီတာများက ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးလိမ့်မည်။

435
00:21:59,416 --> 00:22:02,377
မင်းရဲ့ တာဝန်ထဲမှာ မင်းမရှိရင်
ညမထွက်ရ အခန်းများ။

436
00:22:02,461 --> 00:22:05,255
မြည်လာပါက၊
မင်းမှာ ငါးမိနစ်ရှိတယ်။

437
00:22:05,339 --> 00:22:07,758
မြည်းကိုဆွဲပြီး မင်းအခန်းထဲပြန်ပို့။

438
00:22:08,425 --> 00:22:11,470
Gluten မပါသော Micah Fuentes
ဟုတ်ပါဘူး၊ ဒီမိုကရက်ဆိုရှယ်လစ်။

439
00:22:11,553 --> 00:22:13,013
ဒါ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလား?

440
00:22:13,472 --> 00:22:14,765
မင်းရဲ့ဇာစ်မြစ်ကဘာလဲ။

441
00:22:15,015 --> 00:22:17,559
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊
အာဂျင်တီးနားမိဘများ။

442
00:22:17,642 --> 00:22:21,271
ဒါပေမယ့် ချရေးလိုက်ရုံပါပဲ။
အမေရိကားရဲ့ ပြည်နယ်တွေကို ခွဲထားပါတယ်။

443
00:22:22,189 --> 00:22:23,499
မင်း တွဲဖူးလား။
ဂိုဏ်းတစ်ခုနှင့်

444
00:22:23,523 --> 00:22:25,734
ဒါမှမဟုတ် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းလား။

445
00:22:25,817 --> 00:22:29,196
အိမ်စောင့်များ၊ ရှုခင်းသမားများ၊
busboys များ၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများ။

446
00:22:29,279 --> 00:22:31,656
လျှို့ဝှက်စွာ အတူတကွ

447
00:22:31,740 --> 00:22:35,118
ငါတို့က အဲဒီအလုပ်တွေကို လုပ်တယ်။
တခြားဘယ်သူမှ မလုပ်ချင်ဘူး။

448
00:22:35,619 --> 00:22:37,746
အနည်းဆုံး အခကြေးငွေထက် နည်းသော၊

449
00:22:37,829 --> 00:22:39,831
ရှူသွင်းဖူးလား ဒါမှမဟုတ် မျိုချဖူးလား။
စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သောဆေးများ

450
00:22:39,915 --> 00:22:41,291
ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံတော်ကို ပြောင်းလဲစေတဲ့ အရာတွေလား။

451
00:22:41,458 --> 00:22:42,668
Zoloft

452
00:22:42,834 --> 00:22:43,834
လစ်သီယမ်။

453
00:22:43,960 --> 00:22:45,462
ဒါတောင် လူမျိုးရေး ခွဲခြားတဲ့ အကျင့်တစ်ခုပါ။

454
00:22:45,796 --> 00:22:47,214
မူးယစ်ဆေးသုံးတယ်လို့ ယူဆတယ်။

455
00:22:47,381 --> 00:22:49,257
Clozapine၊ risperidone၊
Xanax နှင့် Adderall ။

456
00:22:49,508 --> 00:22:51,677
ကခုန်တယ်လို့ ယူဆပါသလား။
Vanilla Ice က ညံ့တယ်၊

457
00:22:51,760 --> 00:22:53,095
မင်းရဲ့ ကာကီဘောင်းဘီတိုကို ၀တ်ထားတယ်။

458
00:22:53,178 --> 00:22:54,888
အစာစားနေစဉ် စိတ်ဖိစီးမှု
ကိုက်လန်သုပ်?

459
00:22:54,971 --> 00:22:56,807
တခါတရံမှာ
carbamazepine နှင့် ညီမျှသည်။

460
00:22:56,932 --> 00:22:59,643
နှင့် diboplorex ။

461
00:23:02,562 --> 00:23:03,855
သင့်တွင် ပြစ်မှုမှတ်တမ်းရှိပါသလား။

462
00:23:04,064 --> 00:23:05,315
ဟုတ်ပါတယ်။

463
00:23:06,483 --> 00:23:07,943
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ မင်းသိချင်လား?

464
00:23:09,861 --> 00:23:12,656
နှလုံးသားကို ခိုးယူခဲ့တယ်။
စတုတ္ထတန်း။

465
00:23:13,073 --> 00:23:17,869
အကြင်သင်သည် ဉာဏ်ကြီးသူ၊
ကြိုးစားပြီး လွတ်မြောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်၊

466
00:23:18,537 --> 00:23:23,583
မိုက်မဲသောကမ္ဘာထဲသို့ သင်ဝင်ရောက်လိမ့်မည်။

467
00:24:14,843 --> 00:24:15,843
မင်္ဂလာပါ?

468
00:24:18,722 --> 00:24:19,722
မစ္စတာဒေးဗစ်။

469
00:24:21,016 --> 00:24:23,101
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို Eddie လို့ခေါ်ပါ။

470
00:24:23,977 --> 00:24:26,313
လူတိုင်းက မစ္စတာ Eddie Davis နဲ့ တွေ့တယ်။

471
00:24:26,396 --> 00:24:28,565
သက်ကြီးရွယ်အို တည်ထောင်သူ
American Tolerance

472
00:24:28,648 --> 00:24:31,693
စီမံကိန်းနှင့် နားလည်မှု၊
သင်၏ကြီးကြပ်ရေးမှူး

473
00:24:31,985 --> 00:24:33,653
နောက်သုံးလအတွက်။

474
00:24:33,737 --> 00:24:35,072
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဘရုစ်။

475
00:24:35,947 --> 00:24:40,619
Alcove တွင်၊ သနားကြင်နာပါ။
သက်ကြီးစောင့်ရှောက်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဖြစ်သည်။

476
00:24:41,495 --> 00:24:42,621
အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်။

477
00:24:42,913 --> 00:24:44,581
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်။

478
00:24:44,748 --> 00:24:49,336
ကျွန်ုပ်တို့၏သက်ကြီးရွယ်အိုများကိုကူညီရန်
နည်းမျိုးစုံနဲ့ အကြီးအသေး၊

479
00:24:49,920 --> 00:24:51,380
ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း မင်းကို ကူညီပေးနိုင်တယ်။

480
00:24:52,673 --> 00:24:56,885
ဆိုလိုတာက အမှန်တရားက ငါတို့ပဲ။
အားလုံးက သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

481
00:24:56,968 --> 00:24:59,429
ကျွန်ုပ်တို့၏အများစုထံမှ
အတွေ့အကြုံရှိနိုင်ငံသားများ။

482
00:24:59,513 --> 00:25:01,723
ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။
ပရိုဂရမ်နှင့်အတူကပ်၊

483
00:25:01,807 --> 00:25:05,060
မင်း ဒီနေရာကို ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
ပိုရင့်ကျက်တယ်၊ အပြည့်အဝကြီးထွားတယ်။

484
00:25:05,143 --> 00:25:08,980
အသစ်တွေ့ရှိမှုတစ်ခုတောင် ရရှိနိုင်ပါတယ်။
ဘဝအတွက် လေးမြတ်ခြင်း။

485
00:25:13,193 --> 00:25:15,171
ငါ မင်းကို လွှဲပေးမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်ဆင်ရေးအရာရှိများ၊

486
00:25:15,195 --> 00:25:16,363
စင်သီယာနှင့် ဂျိမ်း။

487
00:25:16,446 --> 00:25:18,174
ပြီးတော့ ငါသတိပေးချင်တာ
မင်းလုပ်နေတာလား။

488
00:25:18,198 --> 00:25:21,493
Alcove တွင်နေထိုင်သူများ
ကိုယ့်နိုင်ငံ၊

489
00:25:22,202 --> 00:25:23,370
ကြီးမားသောဝန်ဆောင်မှု။

490
00:25:26,999 --> 00:25:28,083
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

491
00:25:28,917 --> 00:25:30,460
အားလုံးပဲ နားထောင်ကြပါနော်။

492
00:25:30,544 --> 00:25:32,170
ငါ မင်းကို အခန်းပြမယ်

493
00:25:32,254 --> 00:25:33,630
သင်ဘယ်မှာပါလိမ့်
ညဘက်အိပ်တယ်။

494
00:25:33,714 --> 00:25:36,258
မင်းလောက် စိတ်ကူးယဉ်တာ မဟုတ်ဘူး။
မြင်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့်ရိုးသားကြပါစို့။

495
00:25:36,341 --> 00:25:38,343
ဒီကြားနဲ့
သတ္တုပြားအိပ်အိတ်၊

496
00:25:38,427 --> 00:25:40,137
ငါဘယ်ကိုရွေးမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

497
00:25:40,220 --> 00:25:43,432
မင်းအတွက်လိုအပ်တာတွေ၊
သင်၏အိပ်ရာ၊ စားပွဲ၊ မီးအိမ်။

498
00:25:43,515 --> 00:25:45,934
ငါတို့ မင်းကို ဘာမဆိုရလိမ့်မယ်။
သင်လိုအပ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကိုမေးပါ။

499
00:25:46,018 --> 00:25:47,769
ညမထွက်ရ မထွက်ခင် မှာနေလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

500
00:25:47,853 --> 00:25:49,354
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ခြေကျင်းဝတ်လက်ကောက်
ထွက်သွားလိမ့်မယ်...

501
00:25:52,441 --> 00:25:54,651
ရေကုထုံးနှင့် ရေနေအေရိုးဗစ်။

502
00:25:54,735 --> 00:25:57,654
ဟုတ်တယ်၊ ရေကူးကန်က အပူပေးတယ်။
မဟုတ်ပါ၊ သင်သည် ၎င်းကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

503
00:25:57,738 --> 00:25:59,239
မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို

504
00:25:59,656 --> 00:26:01,033
အပန်းဖြေမှုက ဒီမှာ ကြီးတယ်။

505
00:26:01,116 --> 00:26:02,409
ဒါကြောင့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

506
00:26:02,492 --> 00:26:05,203
အဲဒါ အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
ဧည့်သည်တွေက ငြိမ်နေတယ်။

507
00:26:10,250 --> 00:26:11,585
ဘုံဧရိယာ။

508
00:26:11,668 --> 00:26:14,212
ဒါဟာ နှလုံးခုန်သံအမှန်ပါပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု။

509
00:26:14,629 --> 00:26:16,429
ဒါက မင်းဘယ်မှာလဲ။
သင့်အချိန်အများစုကို ဖြုန်းပါ။

510
00:26:16,465 --> 00:26:17,716
ကျွန်ုပ်တို့၏ဧည့်သည်များကိုဖျော်ဖြေခြင်း။

511
00:26:17,799 --> 00:26:21,219
မင်းရဲ့အလုပ်က စစ်တုရင်ကစားဖို့၊
သူတို့ကိုဖတ်ပါ, blah, blah, blah ။

512
00:26:27,601 --> 00:26:29,102
ဟေး Big Mac ဆက်လက်တည်ရှိသည်။

513
00:26:30,145 --> 00:26:31,355
ဒါက ငါတို့ရဲ့ ဥယျာဉ်ပါ။

514
00:26:31,438 --> 00:26:33,357
အရမ်းနာမည်ကြီးပါတယ်။
နေထိုင်သူများနှင့်အတူ။

515
00:26:33,440 --> 00:26:35,251
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲကွ
အပန်းဖြေဖို့ ဒီကိုထွက်လာ၊

516
00:26:35,275 --> 00:26:37,319
မျက်စိမှိတ်ပြီး တရားထိုင်ပါ။

517
00:26:37,402 --> 00:26:39,279
ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်ရုံပါပဲ။
ဆိုလိုတာက တစ်ရေးတစ်မော။

518
00:26:43,450 --> 00:26:45,535
တွေ့ရင်တွေ့မယ်ထင်တယ်။
ပရိုဂရမ်ကို သင်မှီဝဲ၊

519
00:26:45,619 --> 00:26:47,871
စည်းကမ်းများကိုလိုက်နာပါ။
တန်းစီနေ၊

520
00:26:47,954 --> 00:26:50,374
ဒီမှာ မင်းရဲ့အချိန်က လှနေရမယ်။
မြန်ပြီး လွယ်တယ် ဟုတ်လား။

521
00:26:51,792 --> 00:26:53,251
ဒါကိုကြည့်။
ဒါကိုကြည့်။

522
00:26:53,335 --> 00:26:54,503
ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်!

523
00:26:54,795 --> 00:26:57,381
ငါဘယ်လိုထိန်းရမလဲ
ငါ့ထက်သာလွန်သောဉာဏ်

524
00:26:57,464 --> 00:26:59,883
ဒီအရသာရှိတဲ့ မြည်းသားပေါင်မုန့်ကို စားနေတာလား။

525
00:27:00,759 --> 00:27:02,344
ဟေး။ ဟိတ်!

526
00:27:02,427 --> 00:27:03,428
အဖြူရောင်မိန်းကလေး။

527
00:27:03,679 --> 00:27:04,596
အဖြူရောင်မိန်းကလေး။

528
00:27:04,680 --> 00:27:06,473
သူငါ့ကိုပြောနေတာလား။
သူက မင်းကို ပြောနေတာ။

529
00:27:06,932 --> 00:27:08,433
တစ်ခုခုပြောဖို့ အကြံပြုပါတယ်။

530
00:27:09,267 --> 00:27:11,353
မင်းရဲ့အရေပြားကြောင့်ဆိုတာ မင်းသိလား။

531
00:27:11,895 --> 00:27:13,814
ငါတို့က လူဖြူတွေဆိုတော့...

532
00:27:14,064 --> 00:27:15,065
အင်း။

533
00:27:15,148 --> 00:27:16,900
ကျွန်တော်က အာဂျင်တီးနားလူမျိုးပါ။

534
00:27:17,025 --> 00:27:18,485
ဒါဆို မင်းမဖြူဘူးလား?

535
00:27:19,861 --> 00:27:21,113
ဟိုလူကြီး ဒီလူကြီးတွေ ၊

536
00:27:21,196 --> 00:27:23,365
ငါတို့က သူတို့ကို ကြိုက်လို့ ထိရမှာလား။

537
00:27:23,532 --> 00:27:25,742
ဘယ်လိုသဘောပေါက်လဲ။
မင်းက အခုမှ အသံထွက်နေတာလား။

538
00:27:26,451 --> 00:27:28,245
မင်းတစ်နေ့ အသက်ကြီးလာလိမ့်မယ်။

539
00:27:28,328 --> 00:27:30,223
အဘိုးကို ငါတို့က ထည့်ပေးလိုက်တယ်။
ဘိုးဘွားရိပ်သာကို ချစ်တယ်။

540
00:27:30,247 --> 00:27:31,331
ဖင်အရမ်းယားနေလို့

541
00:27:31,415 --> 00:27:33,375
အဘွားကြီးတိုင်း
အထဲမှာ DTF ရှိတယ်။

542
00:27:33,458 --> 00:27:34,458
သူတို့အားလုံး။

543
00:27:34,501 --> 00:27:36,503
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာသိလဲ။
တကယ် မကြားချင်ဘူး။

544
00:27:36,586 --> 00:27:38,306
မင်းအဘိုးအကြောင်း
မတရားသောမေထုန်ကို ယခုပင်ပြု၏။

545
00:27:38,338 --> 00:27:39,881
ဟုတ်တယ် အဘိုးသေပြီ။
ငါးပတ်အကြာ။

546
00:27:39,965 --> 00:27:41,165
အလောင်းကို ခွဲစိပ်စစ်ဆေးသောအခါ၊

547
00:27:41,216 --> 00:27:43,135
ခုနလိုတွေ့တယ်။
သူ့အပေါ်မှာ ကွဲပြားတဲ့ STDs တွေ။

548
00:27:43,218 --> 00:27:46,388
ဦးခေါင်းမှာ ရေယုန်နာတွေ ပြည့်နေတယ်။
အသုဘမှာ...

549
00:27:48,056 --> 00:27:50,308
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အချက်က မင်း
ဆီးပူညောင်းကျရောဂါ ဖြစ်ချင်၊

550
00:27:50,392 --> 00:27:52,269
ရှေ့သွားနှင့် a ထိပါ။
ဒီ geezers ထဲကအနည်းငယ်။

551
00:27:52,352 --> 00:27:54,312
မထိရဘူး။
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးနဲ့ ကွ။

552
00:27:54,563 --> 00:27:56,148
အင်း... ကိုယ့်ဘာသာပြော၊

553
00:27:56,314 --> 00:27:58,942
တစ်ချို့က လိုချင်လို့
ထိုစိမ်ထားသော မိန်းမအင်္ဂါမှ၊

554
00:27:59,026 --> 00:28:00,128
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

555
00:28:00,152 --> 00:28:02,112
ပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
လူဟောင်းများ လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

556
00:28:02,237 --> 00:28:03,405
အဲဒါကို သင်စတင်ခဲ့တယ်။

557
00:28:03,488 --> 00:28:04,990
ငါဘာလိုချင်လဲ မင်းသိလား။

558
00:28:05,991 --> 00:28:10,996
မိန်းမတစ်ယောက်အတွက် ငါသတ်မယ်။
အခုပဲ Libs ငါးအသားလွှာ။

559
00:28:12,039 --> 00:28:13,540
ဒါတောင် ငါးမဟုတ်ဘူး။

560
00:28:14,249 --> 00:28:16,293
ဘာတဲ့? ဘာသင်လဲ။
ဆိုလိုတာက ငါးမဟုတ်ဘူးလား။

561
00:28:16,668 --> 00:28:18,295
ငါ့ဖိုင်းထဲမှာ ဘာပါလဲ။

562
00:28:18,462 --> 00:28:19,713
မင်းမသိချင်ဘူး။

563
00:28:19,838 --> 00:28:20,964
အဲဒါကြောင့် ငါက ဟုတ်ပါဘူး။

564
00:28:21,048 --> 00:28:22,841
အမေချက်တဲ့ဟင်းကိုပဲ စားတယ်။

565
00:28:22,924 --> 00:28:25,260
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။
ငါ့ကို အဆိပ်မခတ်ဖို့ ယုံပါ။

566
00:28:25,344 --> 00:28:26,362
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မစားဘူးလား။

567
00:28:26,386 --> 00:28:27,971
မဟုတ်ဘူး လူ။ ဒါမှမဟုတ် သောက်တယ်။

568
00:28:28,055 --> 00:28:29,181
ဒါပဲ သူတို့က မင်းကို လက်ခံတယ်။

569
00:28:29,264 --> 00:28:30,849
မင်းအားလုံး ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။

570
00:28:32,267 --> 00:28:33,852
ဒါက နွေရာသီစခန်းမဟုတ်ဘူး။

571
00:28:34,436 --> 00:28:36,104
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ

572
00:28:36,897 --> 00:28:38,774
အဲဒီအထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ သူမသိ
ငါးအသားလွှာ မဟုတ်ဘူးလား။

573
00:28:38,857 --> 00:28:39,857
ကောင်းပါပြီ။

574
00:28:39,900 --> 00:28:42,486
မင်းအတွက်အချိန်
အပိုင်းကိုကြည့်ပါ။ စလာသည်။

575
00:28:48,909 --> 00:28:51,453
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့အဆိပ်ကို ရွေးလိုက်ပါ။

576
00:28:51,536 --> 00:28:54,831
လိင်အင်္ဂါကမောက်ကမဖြစ်မှု သို့မဟုတ်
အူသိမ်အူမစနစ်?

577
00:28:54,915 --> 00:28:56,083
၎င်းသည် ရောဂါလက္ခဏာစုဖြစ်သည်။

578
00:28:56,166 --> 00:28:57,334
အတူတူပါပဲ။

579
00:28:58,043 --> 00:28:59,044
မိုက်တယ်။

580
00:28:59,711 --> 00:29:00,991
အိုး ငါ့ယောက်ျား ဘယ်မှာလဲ...

581
00:29:01,046 --> 00:29:02,172
ဟိုမှာ မင်းသွား။

582
00:29:12,432 --> 00:29:13,433
ဟေး။

583
00:29:13,642 --> 00:29:17,896
အာ့၊ ငါက JP ဖြစ်ပြီး ငါက ဒီမှာ
နှင့်အတူ...

584
00:29:20,148 --> 00:29:22,109
အစီအစဥ်လို့ ထင်တာပဲ။

585
00:29:22,484 --> 00:29:24,611
ဒါကြောင့် လိုအပ်ရင်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

586
00:29:25,529 --> 00:29:26,529
မင်း...

587
00:29:26,655 --> 00:29:28,782
ဟေ့ ချစ်တို့၊ ငါတို့ ကူညီဖို့ ဒီကို ရောက်လာတာ။

588
00:29:30,742 --> 00:29:31,742
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

589
00:29:34,621 --> 00:29:35,706
ဒီမှာ။

590
00:29:35,789 --> 00:29:36,999
ငါတို့သူတို့ကိုဖတ်နိုင်တယ်။

591
00:29:38,792 --> 00:29:40,711
အို ဘုရားသခင်၊ ငါ့ကို ပြောပြပါ။
စာဖတ်နည်းကို သင်သိတယ်။

592
00:29:42,504 --> 00:29:44,172
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်
စာဖတ်နည်းသိတယ်။

593
00:29:44,339 --> 00:29:45,966
ရပါတယ်... အဲဒါတော့။

594
00:29:46,091 --> 00:29:47,801
အဲဒါ အသံမဟုတ်ဘူး။
လုံးဝယုံကြည်စရာ။

595
00:29:47,968 --> 00:29:50,345
ဖတ်ပါ့မယ်။
စကားလုံးတွေ ဘယ်လိုပြောရမလဲ သိတယ်...

596
00:29:51,430 --> 00:29:52,472
ကံကောင်းပါစေ။

597
00:29:57,477 --> 00:29:58,895
ဒါ ငတုံး။

598
00:29:59,980 --> 00:30:00,856
မင်း မဟုတ်ဘူး။

599
00:30:00,939 --> 00:30:01,939
အိုး.

600
00:30:02,983 --> 00:30:04,276
ဆောရီး။

601
00:30:04,359 --> 00:30:05,652
ဖတ်ရုံပဲရှိမယ်။

602
00:30:07,821 --> 00:30:08,821
သင်သိလား။

603
00:30:12,159 --> 00:30:16,246
သူ့မိသားစုကို ပြန်စဉ်းစားတယ်။
နက်နဲသောစိတ်ခံစားမှုနှင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်အတူ။

604
00:30:16,329 --> 00:30:18,290
သူ့ခံယူချက်နဲ့သူ
ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။

605
00:30:18,373 --> 00:30:21,001
ဖြစ်နိုင်လျှင် ပို၍ပင် တင်းမာနေခဲ့သည်။
သူ့အစ်မထက်

606
00:30:24,171 --> 00:30:26,381
ငါ မင်းကို နားလည်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

607
00:30:26,506 --> 00:30:30,427
ငါဘယ်သူ့ကိုမှ နားလည်အောင်မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ရင်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။

608
00:30:30,510 --> 00:30:33,764
ငါ့ကိုယ်ငါတောင် မရှင်းပြနိုင်ဘူး-
မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

609
00:30:33,847 --> 00:30:35,223
တောင်းပန်ပါတယ်?

610
00:30:35,557 --> 00:30:37,476
မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

611
00:30:37,559 --> 00:30:40,312
ရပါတယ်... ရပါတယ်
အခြားစာအုပ်ကို ရွေးပါ။

612
00:30:40,395 --> 00:30:43,815
မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

613
00:30:44,024 --> 00:30:45,859
မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

614
00:30:47,319 --> 00:30:48,445
နောက်ပြန်ပိတ်။ နောက်ပြန်ပိတ်။

615
00:30:48,987 --> 00:30:50,113
လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။

616
00:30:50,280 --> 00:30:52,280
စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်နေခဲ့တယ်-
မကြားချင်ဘူး။

617
00:30:52,324 --> 00:30:55,702
မဟုတ်ဘူး... ဘယ်မှာလဲ။
မင်းသူမကိုယူနေတာလား။

618
00:30:57,788 --> 00:30:59,331
ချောတယ်။

619
00:31:00,582 --> 00:31:02,459
မင်းတကယ်နည်းလမ်းတစ်ခုရခဲ့တယ်။
မိန်းမတွေနဲ့။

620
00:31:07,005 --> 00:31:09,257
ခရစ်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
တကယ်ကို တစ်ခုခုစားပါ။

621
00:31:09,341 --> 00:31:10,592
အမှတ်မရပါ။

622
00:31:10,676 --> 00:31:11,968
သူတို့က ငါ့ကို ခွဲမှာမဟုတ်ဘူး။

623
00:31:12,177 --> 00:31:13,363
အနည်းဆုံးတော့ ရေနည်းနည်းရှိပါ ယောက်ျား။

624
00:31:13,387 --> 00:31:14,822
မင်းအသက်ရှည်မှာမဟုတ်ဘူး။
hydrate မဟုတ်လျှင်။

625
00:31:14,846 --> 00:31:16,532
လုပ်စရာ မလိုဘူးဆိုတော့
ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

626
00:31:16,556 --> 00:31:18,556
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

627
00:31:18,600 --> 00:31:19,726
ဟုတ်ကဲ့ ကံကောင်းပါတယ်။

628
00:31:22,479 --> 00:31:23,522
ဘာလဲ?

629
00:31:31,071 --> 00:31:32,671
သူတို့က ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ကို အခုပဲ စောင့်ကြည့်နေတယ်။

630
00:31:32,739 --> 00:31:34,008
သူတို့ စောင့်နေတယ်။
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက် ရှိမလား။

631
00:31:34,032 --> 00:31:35,367
သူတို့ကို အံတုဖို့ အာရုံရှိတယ်။

632
00:31:35,450 --> 00:31:36,451
သူတို့က ဘယ်သူလဲ?

633
00:31:36,576 --> 00:31:38,412
အတိအကျ။
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

634
00:31:38,495 --> 00:31:39,663
ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းမသိဘူး

635
00:31:39,746 --> 00:31:40,956
သူတို့တောင် မသိကြဘူး။

636
00:31:41,081 --> 00:31:42,457
မင်းနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။

637
00:31:42,541 --> 00:31:44,352
ရိုးရိုးသားသား တွေးနေသလား
ထွက်ပြေးဖို့ကြိုးစားရတာ ရူးသွပ်သလား။

638
00:31:44,376 --> 00:31:46,503
ငါဂရုမစိုက်ဘူးသိလား။
ငါရူးနေတယ်ဆိုရင် ဟုတ်တယ်မလား?

639
00:31:46,586 --> 00:31:47,689
အိုး.. သေချာပါတယ် ငရဲမကျပါဘူး

640
00:31:47,713 --> 00:31:49,399
ဘာလို့မရပ်တာလဲ။
ဒီဟာတွေအကုန်ပြောနေတာ

641
00:31:49,423 --> 00:31:50,632
သွားစမ်းပါဦး။

642
00:31:51,258 --> 00:31:52,551
မင်းသိတယ်၊ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါလုပ်မယ်။

643
00:31:52,634 --> 00:31:54,845
မဟုတ်ဘူး ခရစ်။ ခရစ်။
မင်းက အခု နည်းနည်း ပျော့ညံ့နေတယ်။

644
00:31:54,928 --> 00:31:56,304
မင်းဗိုက်ဆာနေပြီ Chris!

645
00:31:56,388 --> 00:31:58,140
မလုပ်သင့်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ခရစ်။

646
00:31:58,515 --> 00:31:59,975
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။
မလုပ်ပါနဲ့...

647
00:32:05,355 --> 00:32:06,435
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မတော်တဆမှုတစ်ခုပဲ။

648
00:32:06,481 --> 00:32:07,482
ခလုတ်တိုက်မိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

649
00:32:07,566 --> 00:32:09,234
အိုး.

650
00:32:13,155 --> 00:32:14,865
သြော် သိလား။
သူ့ကိုယ်သူ ဒေါသထွက်တယ်။

651
00:32:14,948 --> 00:32:16,324
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

652
00:32:16,825 --> 00:32:18,035
အမှတ် မဟုတ်ဘူး...

653
00:32:18,118 --> 00:32:19,536
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျပ်မပြည့်သူ။

654
00:32:19,619 --> 00:32:21,580
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

655
00:33:58,677 --> 00:33:59,677
အပျိုစင်။

656
00:34:01,555 --> 00:34:02,889
မင်းကို လွတ်ပေးမယ်။

657
00:34:04,683 --> 00:34:06,309
Virgil ပါ။

658
00:34:09,062 --> 00:34:10,355
အပျိုစင်။

659
00:34:11,606 --> 00:34:13,692
Virgil က သင့်ကို လွတ်မြောက်စေမှာပါ။

660
00:34:14,317 --> 00:34:16,194
Virgil က သင့်ကို လွတ်မြောက်စေမှာပါ။

661
00:34:23,493 --> 00:34:25,495
စိတ်လျှော့ပါ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
အပျိုစင်။

662
00:34:25,579 --> 00:34:27,497
အဆင်ပြေပါတယ်။
မင်းကို လွတ်လပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

663
00:34:27,581 --> 00:34:29,333
အပျိုစင်။
ဟေး ဟေး ဟေး အဆင်ပြေပါတယ်။

664
00:34:29,416 --> 00:34:32,002
မင်းကို လွတ်ပေးမယ်။ အခမဲ့

665
00:34:32,085 --> 00:34:33,085
ဟေး...

666
00:34:34,880 --> 00:34:37,340
Virgil က သင့်ကို လွတ်မြောက်စေမှာပါ။

667
00:34:37,549 --> 00:34:39,760
Virgil က သင့်ကို လွတ်မြောက်စေမှာပါ။

668
00:34:39,842 --> 00:34:41,402
Virgil က သင့်ကို လွတ်မြောက်စေမှာပါ။
သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

669
00:34:41,720 --> 00:34:42,762
သူမဒီမှာ။

670
00:34:42,929 --> 00:34:44,639
မစ္စစ်ဝဲလ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။

671
00:34:45,557 --> 00:34:47,516
ကောင်းပြီ၊ ကြပါစို့
သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

672
00:34:53,357 --> 00:34:54,398
အဆင်ပြေပါတယ်။

673
00:34:54,483 --> 00:34:56,025
ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။

674
00:34:56,360 --> 00:34:57,694
မင်းအခန်းထဲပြန်သွားပါ။

675
00:34:57,944 --> 00:34:59,487
အလုပ်ကောင်းတယ်၊ ပဲနက်။

676
00:34:59,862 --> 00:35:01,239
မင်းရဲ့ အမိုက်စားအခန်းကို လာလိုက်ပါ။

677
00:35:01,740 --> 00:35:02,740
ကဲ!

678
00:35:03,450 --> 00:35:05,327
သူ့တံခါးကို သေချာကြည့်ပါ။
ဒီတစ်ခါ သော့ခတ်ထားတယ်။

679
00:35:16,880 --> 00:35:20,008
ဘာအတွက်လဲ တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။
မနေ့ညက JP မှာ ဖြစ်သွားတယ်။

680
00:35:20,092 --> 00:35:21,760
ဒါ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်သင့်ဘူး။

681
00:35:22,677 --> 00:35:25,389
ခင်​ဗျားတို့ ဖြစ်​သင့်​တယ်​
အခု facility တစ်ခုလုံး။

682
00:35:26,765 --> 00:35:27,766
Chris ဘယ်မှာလဲ

683
00:35:29,935 --> 00:35:31,645
ငါ့ကိုတောင်မကြည့်နဲ့။

684
00:35:32,938 --> 00:35:33,980
ဒါက ရပ်ကွက် B ပါ။

685
00:35:34,147 --> 00:35:36,525
ငါတို့နေထိုင်သူအားလုံး
ဤနေရာတွင် ရောဂါအမည်တပ်ထားသည်။

686
00:35:36,608 --> 00:35:38,944
အဆင့်မြင့် dementia နှင့်အတူ
သို့မဟုတ် အယ်လ်ဇိုင်းမား။

687
00:35:39,569 --> 00:35:41,321
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊
နောက်ပြန်ဆုတ်တတ်သည်။

688
00:35:41,405 --> 00:35:43,240
သူတို့ရဲ့ သဘာဝ ဗီဇဆီကို ပြန်သွားတယ်။

689
00:35:43,657 --> 00:35:47,452
ကံမကောင်းစွာပဲ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့အခန်းကဏ္ဍဒီမှာ
ဝေဒနာသက်သက်သာဖြစ်သည်။

690
00:35:47,661 --> 00:35:48,745
အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

691
00:35:49,329 --> 00:35:51,164
အဆင်ပြေကြပါစေ၊
ဇွန်းကျွေး၊

692
00:35:51,498 --> 00:35:52,916
မြည်းများကို သေသည်အထိ သုတ်ပါ။

693
00:35:53,166 --> 00:35:55,502
အဲဒါက ရောဂါ၊
Camilla၊ ဒါပေမယ့် မမှားပါဘူး။

694
00:35:56,128 --> 00:35:59,089
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ယောက်ယောက်က ထွက်သွားတယ်။
မနေ့ညက တံခါးသော့ဖွင့်ထားတယ်။

695
00:35:59,673 --> 00:36:00,882
ဤသို့လျှင် ငါတို့သည် လှည့်လည်ကုန်၏။

696
00:36:01,174 --> 00:36:02,592
အဲဒီအစား သူတို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

697
00:36:03,301 --> 00:36:04,570
သြော် သေချာတယ်။ မင်း
James ကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

698
00:36:04,594 --> 00:36:05,971
သူဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သင်ပြလိမ့်မယ်။

699
00:36:06,638 --> 00:36:08,390
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

700
00:36:08,473 --> 00:36:10,267
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားလုံးပဲ အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

701
00:36:12,144 --> 00:36:13,186
ကျေးဇူးပါ။

702
00:36:13,270 --> 00:36:14,521
ဖင်ကို နမ်းသည်။

703
00:36:15,439 --> 00:36:16,606
ကောင်းပါပြီ။

704
00:36:16,690 --> 00:36:18,775
ဒီမှာ မစ္စတာ Yates၊ ငါတို့သွားရမယ်။
သူ့ကို ဒီကုလားထိုင်ကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

705
00:36:18,859 --> 00:36:19,859
အိပ်ရာထဲသို့။

706
00:36:20,193 --> 00:36:21,403
ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

707
00:36:22,320 --> 00:36:24,114
ဟုတ်ပါတယ်။
ကောင်းတယ်။

708
00:36:34,333 --> 00:36:35,500
ဒါဆို သူဘာလို့ ချည်နှောင်ထားတာလဲ။

709
00:36:35,917 --> 00:36:37,169
သူ့အကျိုးအတွက်ပဲလေ။

710
00:36:37,836 --> 00:36:41,423
မစ္စတာ Yates ဗျ။
နည်းနည်းတော့ ခါးတယ်၊

711
00:36:43,216 --> 00:36:44,216
မဟုတ်ဘူးလား?

712
00:36:45,177 --> 00:36:46,970
ငါ့ကို အရှင်လတ်လတ်စားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

713
00:36:47,763 --> 00:36:49,056
အမိုက်စား အပျိုကြီး။

714
00:36:49,181 --> 00:36:51,516
ဟေး အဲဒါမလုပ်နဲ့။

715
00:36:52,059 --> 00:36:53,185
အေးအေးဆေးဆေး၊ hombre။

716
00:36:53,268 --> 00:36:54,644
အပျော်သက်သက်ပါ။

717
00:36:54,728 --> 00:36:56,688
ဟေ့လူ၊ ငါ့ကို hombre လို့မခေါ်နဲ့။

718
00:36:56,772 --> 00:36:58,148
မင်းကိုဘာလို့မခေါ်နဲ့?

719
00:36:59,566 --> 00:37:01,777
က​လေး​ခေါ်လိုက်​မယ်​
မင်း hombre၊ chico၊

720
00:37:01,860 --> 00:37:05,364
nacho၊ burrito သို့မဟုတ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ငါ မင်းကို ခေါ်ချင်နေတာ။

721
00:37:05,447 --> 00:37:06,865
<i>နားလည်သဘောပေါက်ရန်၊ amigo?</i>

722
00:37:06,948 --> 00:37:08,009
ပိုမိုကောင်းမွန်သော၊ Supercuts။

723
00:37:08,033 --> 00:37:09,033
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

724
00:37:09,076 --> 00:37:10,535
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

725
00:37:11,953 --> 00:37:13,121
လုံးဝ အက်ဒီ။

726
00:37:13,663 --> 00:37:15,666
ဤနေရာတွင် JP ကို ​​ကြိုးများပြရုံသာ။

727
00:37:16,041 --> 00:37:17,041
အားလုံးကောင်းတယ်။

728
00:37:21,672 --> 00:37:23,799
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားစာရင်းကနေ ကြိုဆိုပါတယ်။

729
00:37:24,800 --> 00:37:26,843
ကဲ ကူညီပေးကြပါနော်။
ဒီအရွယ် fuck ဆိုတဲ့ အိပ်ရာဝင်။

730
00:37:26,927 --> 00:37:27,927
ကဲ.

731
00:37:31,348 --> 00:37:32,599
သူ့လက်ပတ်ကို ယူလိုက်ပါ။

732
00:37:40,857 --> 00:37:41,733
သေရော!

733
00:37:41,817 --> 00:37:43,694
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ခွင့်ယူသည်။

734
00:37:44,736 --> 00:37:45,946
ဟေး ဟေး ရပ်လိုက်ပါ။

735
00:37:46,571 --> 00:37:47,571
ရပ်!

736
00:37:48,031 --> 00:37:49,074
သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့...

737
00:38:18,228 --> 00:38:19,228
လီလီ?

738
00:38:21,023 --> 00:38:22,107
လီလီ။

739
00:38:28,864 --> 00:38:29,906
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။

740
00:38:31,324 --> 00:38:33,035
မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး၊

741
00:38:33,118 --> 00:38:35,245
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာသာရှိတော့တယ်။
တစ်မိုင်အကွာအဝေးတွင် ရှိနေသည်။

742
00:38:35,328 --> 00:38:36,371
ဒီအချိန်တစ်ခုလုံး။

743
00:38:39,708 --> 00:38:41,168
ဟေ့ ဒီမှာ

744
00:38:41,752 --> 00:38:44,046
ဟေ့ JP မင်းရဲ့ခွန်အားကို ကယ်တင်ပါ။

745
00:39:07,527 --> 00:39:09,071
တစ်ချက်လောက်ပြောပြပါ။

746
00:39:11,907 --> 00:39:13,658
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
အရာများ။

747
00:39:19,998 --> 00:39:21,541
ဟေး ပြန်လာတာကို ကြိုဆိုတယ်။

748
00:39:25,003 --> 00:39:26,643
ငါထွက်သွားတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
နာရီဝက်ခန့်။

749
00:39:30,634 --> 00:39:32,219
တစ်သက်လုံးခံစားရတယ်။

750
00:39:34,388 --> 00:39:35,722
Mr. Mason နေကောင်းလား

751
00:39:35,806 --> 00:39:37,641
မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့်
ငါ ခန့်မှန်းရမယ်ဆိုရင်

752
00:39:37,724 --> 00:39:39,976
ပြောချင်တာက သူ့မှာ lobotomy လုပ်နေတယ်။
သူသည် သင်၌ပြုသောအမှုကို၊

753
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
အိုး၊ အဲလို မပြောနဲ့။

754
00:39:41,103 --> 00:39:42,979
သူကတော့ မပါဘူး။
သူငါ့ကို ကိုက်တာကို သတိရပါ။

755
00:39:43,230 --> 00:39:45,649
ဒါမှ မဟုတ် သင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
မေ့ပျောက်နိုင်သောအရသာရှိသည်။

756
00:39:49,069 --> 00:39:50,862
အရသာတော်တော်စုံတယ်။
hot sauce နဲ့ ပိုကောင်းပါတယ်။

757
00:39:51,071 --> 00:39:52,071
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

758
00:39:52,114 --> 00:39:53,874
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်နိုင်သည်။
ငါ သူ့ကို တစ်ပုလင်း ချွတ်လိုက်မယ်။

759
00:39:58,954 --> 00:40:00,247
ပြီးပြီလား။
အိုဟုတ်တာပေါ့။

760
00:40:00,330 --> 00:40:01,915
ပြီးပြီ။
ဒါက ခဏ၊

761
00:40:01,999 --> 00:40:04,167
ဒါပေမယ့် ငါက အစားကောင်းတယ်။
မင်းနဲ့ဒီမှာနေပါ။

762
00:40:04,251 --> 00:40:06,503
အတူအချိန်ဖြုန်းတာထက်
ဂျိမ်းနှင့် စင်သီယာ

763
00:40:06,586 --> 00:40:08,171
ကျန်တဲ့ အကောင်တွေ။

764
00:40:08,505 --> 00:40:09,505
မင်းဆိုလိုတာကို ငါနားလည်တယ်။

765
00:40:09,548 --> 00:40:10,984
သူတို့လို ခံစားရတယ်။
လူနာများကိုကုသပါ။

766
00:40:11,008 --> 00:40:14,469
နွားနှင့်ပိုတူသည်။
တကယ့်လူတွေထက်

767
00:40:14,594 --> 00:40:15,721
ဒီလိုပါဘဲ

768
00:40:15,804 --> 00:40:18,265
အဲဒါ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ <i>abuelo</i> ဒါမှမဟုတ် <i>abuela</i> ပါ။

769
00:40:18,640 --> 00:40:19,640
မှန်တယ်။

770
00:40:20,017 --> 00:40:22,060
ဟေ့၊ ငါတို့ ဒီမှာ ကပ်နေတာ၊

771
00:40:22,144 --> 00:40:25,147
သူတို့ကို သင်ပေးနိုင်တယ်။
ကိုယ့်ကို ဘယ်လိုဆက်ဆံမလဲ။

772
00:40:26,023 --> 00:40:27,065
အင်း။

773
00:40:28,275 --> 00:40:29,275
အင်း။

774
00:40:30,569 --> 00:40:31,569
အပေးအယူ။

775
00:40:32,320 --> 00:40:35,365
ငါ ပင်ပန်းတယ်။
ဒီခေါက်ဆွဲခြောက်။

776
00:40:35,449 --> 00:40:39,036
အဆင်ပြေလား? ငါသတ်မယ် သိလား။
အခု ဟမ်ဘာဂါအတွက်။

777
00:40:39,119 --> 00:40:41,705
ဖာနန်ဒို၊ ကျွန်တော် သူ့ကို လွမ်းမိလိမ့်မယ်။
အခု ဘာဂါစားဖို့ အပြင်ထွက်ပါ။

778
00:40:42,748 --> 00:40:43,790
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာ။

779
00:40:45,709 --> 00:40:47,127
ယောက်ျားလေး Chris ဘယ်မှာလဲ

780
00:40:48,378 --> 00:40:49,921
လွတ်မြောက်အောင် လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

781
00:40:50,005 --> 00:40:51,048
ဒီကနေ ရုန်းထွက်ခဲ့တယ်။

782
00:40:51,173 --> 00:40:52,549
လှောင်ချိုင့်ထဲ ပြေးသွားတယ်။

783
00:40:52,799 --> 00:40:55,093
ခြုံ။ ကျော
ငါးယောက်အလုပ်လုပ်ဖို့။

784
00:40:55,177 --> 00:40:57,429
Cynthia မင်းက Chris ကိုတွေ့ဖူးလား။

785
00:40:57,763 --> 00:40:59,681
သူ့ကို ပြန်ပို့တယ်။
ထိန်းသိမ်းရေးစခန်း။

786
00:40:59,890 --> 00:41:00,974
ဘာကောင်လဲ!

787
00:41:01,058 --> 00:41:03,477
မင်းလွတ်မြောက်ဖို့ကြိုးစား၊
အဲဒါ ဘာဖြစ်မလဲ။

788
00:41:08,315 --> 00:41:09,441
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ လိမ်ညာနေတာ။

789
00:41:09,524 --> 00:41:10,734
ဘာကြောင့်လဲ?

790
00:41:11,401 --> 00:41:13,236
တွေ့ပြီမို့လား။
ဒါက စင်္ကြံမှာ။

791
00:41:13,653 --> 00:41:16,114
ကြည့်ပါ၊ ထိုသို့သောနည်းလမ်းမရှိပါ။
မူးဝေ၊ အဆုတ်တစ်ခြမ်း

792
00:41:16,198 --> 00:41:18,116
ဒီမပါဘဲ ထွက်သွားမယ်။

793
00:41:18,200 --> 00:41:19,326
ကောင်းပါပြီ?

794
00:41:20,077 --> 00:41:22,954
မစားရ၊
ဒါပေမယ့် သူက ဒါကိုသုံးတယ်။

795
00:41:53,110 --> 00:41:56,071
မစ္စတာ ဖီးလစ်၊ ကျွန်ုပ်၏ အဓိကလူ။

796
00:41:56,154 --> 00:41:57,531
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။

797
00:41:57,614 --> 00:41:58,907
ရုပ်ရှင်အချိန်ရောက်ပြီ။

798
00:41:58,990 --> 00:42:01,535
အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဂျိမ်းမင်းပြောတာ
သိပ်နေလို့မကောင်းဘူး။

799
00:42:01,868 --> 00:42:04,079
ဒါနဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို တွေးလိုက်တယ်။
သင့်ကို ရွှင်လန်းစေနိုင်ပါတယ်။

800
00:42:04,162 --> 00:42:05,247
ထို့အပြင်...

801
00:42:07,082 --> 00:42:08,125
မင်းကို ချိန်းတွေ့တယ်။

802
00:42:08,333 --> 00:42:11,044
အိုး ဟုတ်တယ် မင်းနည်းနည်းယူ
Netflix ၏ သက်ကြီးရွယ်အို ထုတ်ဝေမှု

803
00:42:11,128 --> 00:42:13,005
အိုး... ငါ့ကို မသေနဲ့။

804
00:42:16,133 --> 00:42:17,926
အထဲမှာ အားလုံး ရယ်နေကြတယ် ။

805
00:42:18,010 --> 00:42:19,890
ငါ မင်းအားလုံးကို ခွင့်မပြုဘူး။
ငါနှင့်အတူကစား။ ရယ်ရတယ်။

806
00:42:19,970 --> 00:42:21,388
ငါရှေ့ဆက်သွားမယ်။
ဒီ TV ကိုချိတ်လိုက်ပါ။

807
00:42:21,471 --> 00:42:25,350
အဲဒါက DVD၊ VCR ပေါင်းစပ်မှုလား။

808
00:42:25,434 --> 00:42:27,394
ဒါပဲကွ
Mr. Phillips မင်းလုပ်နေတာလား။

809
00:42:27,477 --> 00:42:28,478
ကောင်းပါပြီ။

810
00:42:28,562 --> 00:42:30,147
ဒါကို ငါတို့ ရှင်းမယ်။

811
00:42:31,023 --> 00:42:33,859
ဒါက ရှေးဟောင်းပစ္စည်းဖြစ်ပေမယ့်...

812
00:42:35,360 --> 00:42:37,404
Big Mac ကို အလုပ်သွားခွင့်ပြုပါ။

813
00:42:40,907 --> 00:42:42,743
ဒါက အရူးပဲ။

814
00:42:43,201 --> 00:42:45,704
ငါတောင်မသိဘူး။
ဘယ်မှာစရမလဲ။

815
00:42:45,787 --> 00:42:47,664
မင်းသူတို့ထဲက တစ်ယောက်က အဆီပြန်တယ်။

816
00:42:47,748 --> 00:42:50,083
အိုး၊ ဘာအမျိုးအစားလဲ။
setup က ဒါလား။

817
00:42:50,208 --> 00:42:51,335
ငါတောင်မလုပ်ဘူး...

818
00:42:53,003 --> 00:42:54,504
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

819
00:42:54,588 --> 00:42:55,588
ရပါတယ်။

820
00:43:04,473 --> 00:43:06,754
ဒါကို တွေးကြည့်တာပါ မစ္စတာဖီးလစ်။
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

821
00:43:06,933 --> 00:43:08,602
ငါ James နဲ့ စကားပြောမယ် မင်းသိလား။

822
00:43:08,977 --> 00:43:10,604
အသစ်တစ်ခုယူရမယ်...

823
00:43:15,108 --> 00:43:16,651
မစ္စတာဖီးလစ်?

824
00:43:16,943 --> 00:43:17,944
အဆင်ပြေလား?

825
00:43:25,535 --> 00:43:26,536
မစ္စတာဖီးလစ်။

826
00:43:49,768 --> 00:43:51,395
မစ္စတာဖီးလစ် အသက်ရှူမဝ။

827
00:43:51,853 --> 00:43:53,689
တစ်ခုခုတွေ့ဖူးလား။
ဘာဖြစ်တာလဲ

828
00:44:06,410 --> 00:44:07,410
မရှိ

829
00:44:45,073 --> 00:44:46,073
အေးအေးဆေးဆေး!

830
00:44:47,075 --> 00:44:48,201
အေးအေးဆေးဆေး! အေးအေးဆေးဆေး!

831
00:45:12,893 --> 00:45:13,893
ကောင်းပါပြီ။

832
00:45:13,935 --> 00:45:15,812
အားလုံးသိပါတယ်​
မေးခွန်းအချို့ရှိသည်၊

833
00:45:15,896 --> 00:45:18,273
ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်ရမယ်။
မင်းယောက်ျားတွေနဲ့ ရိုးသားတယ်။

834
00:45:18,357 --> 00:45:19,500
နားမလည်ချင်ယောင်ဆောင်တယ်။

835
00:45:19,524 --> 00:45:21,318
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
မစ္စတာဖီးလစ်၊

836
00:45:23,028 --> 00:45:24,028
မရှိသေး။

837
00:45:25,405 --> 00:45:29,910
သူသေဆုံးသွားပုံက အံ့မခန်းပါပဲ။
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း နားမလည်နိုင်ပါ။

838
00:45:29,993 --> 00:45:30,869
အိုး၊ မမှန်ဘူး။

839
00:45:30,952 --> 00:45:33,622
မနေ့ညက အထဲမှာ ရှိသေးတယ်နော်။
ဇောက်ထိုးထွက်။

840
00:45:34,122 --> 00:45:35,624
ဘာလဲ?
ဟုတ်ကဲ့။

841
00:45:36,083 --> 00:45:38,001
ဇာစ်မြစ်ဖြစ်ပုံရပါတယ်...

842
00:45:38,168 --> 00:45:40,212
အလေးအနက်ပြောရရင် အဲဒါက အများဆုံးပဲ။
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသောအရာ

843
00:45:40,295 --> 00:45:41,421
ဘဝမှာ မြင်ဖူးတယ်။

844
00:45:41,505 --> 00:45:43,816
ကျွန်ုပ်တို့သည် စေ့စေ့စပ်စပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်နေပါသည်။
သူ့ဂရုစိုက်မှုနဲ့ ငါမျှော်လင့်တယ်...

845
00:45:43,840 --> 00:45:46,593
ယောက်ျား၊ ငါဘယ်မှာကြီးပြင်းလာလဲ မင်းသိလား။
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာတွေ မြင်ဖူးတယ်။

846
00:45:46,677 --> 00:45:48,220
Big Mac
ဟမ်?

847
00:45:48,303 --> 00:45:49,429
အသံသွင်းဖို့ ဂရုစိုက်သလား။

848
00:45:49,554 --> 00:45:51,640
အဘယ်သူမျှမ။ အင်း...

849
00:45:52,724 --> 00:45:57,646
ငါပြောတာပဲ ယောက်ျား၊
ဆင်းရဲသား မစ္စတာဖီးလစ်။

850
00:45:57,729 --> 00:45:58,563
သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။

851
00:45:58,647 --> 00:46:00,482
အဲဒါ ငါ့ကောင်၊

852
00:46:01,316 --> 00:46:02,401
အင်း။

853
00:46:02,776 --> 00:46:03,819
ကံဆိုးပါတယ်။

854
00:46:03,902 --> 00:46:04,778
အိုး မစ္စတာဖီးလစ်။

855
00:46:04,861 --> 00:46:09,408
တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင် ဒီမှာနေမယ်။
ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

856
00:46:09,991 --> 00:46:10,991
အဆင်ပြေလား?

857
00:46:14,746 --> 00:46:18,208
JP ချေးလို့ရလား။
မင်း ခဏလောက်

858
00:46:23,839 --> 00:46:26,842
Virgil နဲ့ တွေ့တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
သူ့နာမည်က တကယ်အရေးကြီးတယ်။

859
00:46:27,634 --> 00:46:28,510
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

860
00:46:28,593 --> 00:46:30,470
သူက ဇီးကွက်၊
မနည်းတော့ဘူး၊

861
00:46:30,554 --> 00:46:31,874
သူဘယ်တော့မှမမေးဘူး။
သူ့ကိုယ်သူ "ငါက ဘယ်သူလဲ။"

862
00:46:31,930 --> 00:46:33,682
ဒါပေမယ့် "ငါ့အလုပ်ကဘာလဲ"

863
00:46:37,936 --> 00:46:39,062
ဟိုမှာကြည့်။

864
00:46:42,941 --> 00:46:44,776
Tyrannus melancholicus။

865
00:46:50,407 --> 00:46:51,825
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မျိုးစိတ်လေးတွေပါ။

866
00:46:52,534 --> 00:46:56,288
တစ်ခုတည်းသောပြဿနာက၊ အဲဒါပဲ။
ဇာတိဒေသ မဟုတ်ပါ။

867
00:46:56,705 --> 00:46:58,540
အလုပ်အကိုင်တွေ ယူနေတယ်။
ရှိကြသောငှက်များ

868
00:46:58,623 --> 00:47:00,959
ပုရစ်တို့ကို စားခြင်းဖြင့်၊
လှည့်ပတ်ဖို့နည်းတယ်။

869
00:47:03,837 --> 00:47:07,174
Virgil ရဲ့အလုပ်ကလွဲရင်
ထမင်းစားပြီး တစ်နေ့စား၊

870
00:47:07,341 --> 00:47:08,800
စည်းမျဥ်းထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်။

871
00:47:09,634 --> 00:47:11,094
ဒါပေမယ့် သူတစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

872
00:47:11,928 --> 00:47:15,557
သူ့အပိုင်းကို အားကိုးပြီး လုပ်တယ်။
အဲဒါတွေက သူ့ကို သဘောကျတယ်။

873
00:47:15,724 --> 00:47:16,767
ဒီလိုပဲ လုပ်နေကြတယ်။

874
00:47:19,603 --> 00:47:21,938
သူပဲ ဆိုကြပါစို့
Alcove ၏တံခါးမှူး

875
00:47:22,022 --> 00:47:25,150
Facility အတွင်းမှာရော
နှင့်ထွက်။

876
00:47:28,403 --> 00:47:32,282
ဒါပေမယ့် Virgil နဲ့ မတူတာက ကျွန်တော့်မှာ မရှိပါဘူး။
ငါ့ဦးခေါင်းနောက်ဘက်၌မျက်စိ။

877
00:47:33,367 --> 00:47:35,660
ဒါကြောင့် ငါက အဲဒါကို ယုံကြည်ရမယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက်က မင်းအလုပ်တွေ လုပ်နေတယ်။

878
00:47:35,744 --> 00:47:37,371
ဘာမှ ခွင့်မပြုဘဲ၊

879
00:47:37,788 --> 00:47:39,706
မိုက်မဲသောတိုက်ပွဲ၊
ဟန်ချက်ညီသော ဥပမာ၊

880
00:47:39,790 --> 00:47:41,083
လမ်းထဲသို့ဝင်ပါ။

881
00:47:41,166 --> 00:47:44,211
ငါ့လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံး
ဒီယုံကြည်မှုကို စွဲကိုင်ထားတယ်။

882
00:47:44,920 --> 00:47:47,089
ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖို့ ပညာရှိလား။
ဒါက မင်းကို ယုံကြည်မှုလား။

883
00:47:48,173 --> 00:47:49,173
အင်း။
ဟုတ်ကဲ့။

884
00:47:49,216 --> 00:47:50,425
မိုက်တယ်။

885
00:47:50,509 --> 00:47:51,968
မင်းနှစ်ယောက်ကို ပွေ့ဖက်ထားလိုက်မယ်။

886
00:47:52,260 --> 00:47:53,260
ပွေ့ဖက်?

887
00:48:00,727 --> 00:48:02,396
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးလား?
ဟုတ်ပြီ

888
00:48:05,148 --> 00:48:06,900
မင်းကို ငါလုပ်မယ်။
ဘဝသည် အသက်ရှင်သောငရဲဖြစ်သည်။

889
00:48:07,192 --> 00:48:09,820
ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊
စိတ်ဓာတ်ကို မသတ်ပါနဲ့။

890
00:48:10,195 --> 00:48:11,488
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

891
00:48:11,697 --> 00:48:12,906
Fuck ယောက်ျား။

892
00:48:13,281 --> 00:48:14,282
ယေရှုခရစ်။

893
00:48:18,995 --> 00:48:20,163
<i>Pendejo။</i>

894
00:48:22,416 --> 00:48:24,216
လာ၊ လာ၊ လာ၊
လာ၊ လာ။

895
00:48:24,251 --> 00:48:26,837
လာ၊ လာ၊ လာ၊
လာ၊ လာ။

896
00:48:29,548 --> 00:48:30,882
အိုး...

897
00:48:53,321 --> 00:48:55,699
♪ ၎င်းသည် Big Mac နှင့်
ငါ့နောက်မှာ အမုန်းတွေ ♪

898
00:48:55,782 --> 00:48:59,453
♪ အကောင်ကြီးတွေကိုပဲ ကြိုက်တယ်။
ပူပြင်းသောကယ်လိုရီများစားရန်♪

899
00:49:06,418 --> 00:49:08,545
ငါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။
ဒါကိုတောင် ရှက်သေးတယ်။

900
00:49:08,628 --> 00:49:10,839
ငါက လူမိုက်။ လာကြတယ်။
မျက်နှာရှိလူ။

901
00:49:11,423 --> 00:49:12,423
မဟုတ်ဘူး၊ အင်း ငါသိတယ်။

902
00:49:12,716 --> 00:49:13,901
မင်းစိတ်ထဲရှိတာ
ငါ့ကိုတစ်မိနစ်ပေးပါ။

903
00:49:13,925 --> 00:49:15,093
စိတ်ထဲရှိတာလား...

904
00:49:15,260 --> 00:49:16,261
ငါ့ကိုယ်ငါရပါစေ။

905
00:49:16,345 --> 00:49:17,763
ဟေး ဟေး။

906
00:49:17,846 --> 00:49:19,973
မင်းပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူမဆို မှန်တယ်။

907
00:49:20,474 --> 00:49:21,474
မင်းကောင်းတယ်။

908
00:49:21,516 --> 00:49:22,516
မင်းမသွားဘူး...

909
00:49:22,559 --> 00:49:23,477
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

910
00:49:23,560 --> 00:49:25,020
ဒါ သိပ်မယုံနိုင်စရာပဲ။

911
00:49:25,103 --> 00:49:26,103
ဒါလည်း အသံမထွက်ဘူး...

912
00:49:36,782 --> 00:49:38,533
ရေကူးကန်ပါတီ။ သင်ဘာပြောမလဲ?

913
00:49:38,617 --> 00:49:39,761
ညမထွက်ရ စစ်ဆေးမှု ပြီးလုနီးပြီ။

914
00:49:39,785 --> 00:49:40,785
ဝင်ခဲ့လေ!

915
00:49:41,703 --> 00:49:43,622
အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

916
00:49:43,955 --> 00:49:44,956
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

917
00:49:46,833 --> 00:49:50,671
ပြောရမယ်၊ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ဘူး။
ပြဿနာဖန်တီးမှုအမျိုးအစားအဖြစ်။

918
00:49:50,754 --> 00:49:52,839
မီလီမီတာ
ဒုက္ခပေးသူတွေ ဖမ်းတယ်။

919
00:49:53,465 --> 00:49:55,217
ဒါဆို မင်းက လူဆိုးလေးပဲလား။

920
00:49:56,593 --> 00:49:58,345
ဘယ်သူအတွက်လဲလို့ တွေးမိပါတယ်။

921
00:50:01,598 --> 00:50:02,599
ပြန်လှည့်သည်။

922
00:50:04,309 --> 00:50:07,229
ဟေး၊ ကောင်မလေးတွေ ဖြစ်ခဲ့ရင်၊
ကျွန်တော်လည်း ရိုက်ဖို့ ကြိုးစားချင်ပါတယ်။

923
00:50:07,604 --> 00:50:08,939
အိုဟုတ်တာပေါ့?

924
00:50:09,231 --> 00:50:12,359
နောက်တဖန်၊ ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒါကို စိတ်ပြောင်းလိုက်ပါ။

925
00:50:14,069 --> 00:50:16,822
စိတ်လျှော့ပါ မောင်။ မမရယ်
မင်းလမ်းမှာ ရပ်မယ်။

926
00:50:26,164 --> 00:50:27,749
JP မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

927
00:50:28,375 --> 00:50:29,668
အိမ်ပြန်ချိန်လွန်သွားပြီ။

928
00:50:31,712 --> 00:50:34,256
ရေကူးဖို့ ဂရုစိုက်သလား။

929
00:50:34,798 --> 00:50:36,091
သူမ မင်းကို ဘာလဲ ?

930
00:50:36,174 --> 00:50:37,175
Aခြောက်။

931
00:50:37,259 --> 00:50:39,094
အလို။
အာ့။ အာ့။

932
00:50:39,177 --> 00:50:41,304
သူမ ပြတ်ပြတ်သားသား ခုန်နေတယ်။

933
00:50:41,930 --> 00:50:42,930
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

934
00:50:43,056 --> 00:50:44,182
မင်းက အကောင်းဆုံး လေးယောက်ပါ။

935
00:50:44,683 --> 00:50:45,726
စလာသည်။

936
00:50:45,809 --> 00:50:47,477
အကောင်းဆုံးပေါ့။
လေးလေးလား?

937
00:50:47,561 --> 00:50:49,855
အကောင်းဆုံးပေါ့။
အိုး၊ စလာသည်။

938
00:51:11,626 --> 00:51:12,711
အဲဒါဘာလဲ?

939
00:51:13,211 --> 00:51:16,256
ပြောချင်တာက မင်း အဲဒါကို မကြားဖူးဘူးလား။

940
00:51:17,632 --> 00:51:18,800
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

941
00:51:18,884 --> 00:51:20,135
မဟုတ်ဘူး...

942
00:51:21,428 --> 00:51:23,680
အကုန်လုံးက ဟိုတုန်းကလိုပါပဲ။
မင်းရဲ့အာရုံတွေက အတူတူပါပဲ။

943
00:51:23,764 --> 00:51:24,890
ပြီးပြည့်စုံသောနည်းလမ်းဖြင့်

944
00:51:25,807 --> 00:51:26,975
ဟေး၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။

945
00:51:28,101 --> 00:51:29,394
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

946
00:51:30,479 --> 00:51:31,479
ပိတ်လိုက်ပါ။

947
00:51:35,942 --> 00:51:37,319
အဲဒီအနံ့က ဘယ်လိုလဲ။

948
00:51:38,570 --> 00:51:39,780
ဘရန်ဒီလိုပါပဲ။

949
00:51:39,863 --> 00:51:41,740
နံပါတ် လာပါ၊ ပိုကြိုးစားပါ။

950
00:51:45,535 --> 00:51:46,536
သစ်သီးများ။

951
00:51:48,580 --> 00:51:49,873
ချယ်ရီသီး။

952
00:51:50,082 --> 00:51:51,750
ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

953
00:51:57,589 --> 00:51:59,007
အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

954
00:52:02,427 --> 00:52:03,428
ချောတယ်။

955
00:52:07,724 --> 00:52:09,434
အဲဒါ ဘယ်လိုအသံလဲ။

956
00:52:11,103 --> 00:52:12,104
အသံပျော့တယ်။

957
00:52:13,772 --> 00:52:14,772
အရမ်းပျော့တယ်။

958
00:52:17,109 --> 00:52:18,360
မျက်လုံးဖွင့်ပါ။

959
00:52:20,987 --> 00:52:22,155
ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။

960
00:52:24,741 --> 00:52:25,742
လှတယ်။

961
00:52:27,452 --> 00:52:30,497
အင်း၊ အဲလောက်ပဲရှိတယ်။
အသိတစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ် JP

962
00:52:34,626 --> 00:52:35,626
အရသာ။

963
00:52:51,268 --> 00:52:52,269
<i>စည်။</i>

964
00:53:00,527 --> 00:53:02,112
ဒါဆို ငါတို့ ဒီလိုလုပ်မှာလား။

965
00:53:07,159 --> 00:53:08,159
အိုဟုတ်တာပေါ့။

966
00:53:08,243 --> 00:53:10,287
ပြောချင်တာက အဲဒါက မင်းလိုချင်ရင်။

967
00:53:13,999 --> 00:53:15,375
အာ့ ဟုတ်တယ်

968
00:53:16,626 --> 00:53:17,794
အရမ်း အရမ်းကြိုက်တယ်။

969
00:54:11,306 --> 00:54:12,306
သေရော!

970
00:54:13,266 --> 00:54:14,266
Jeez!

971
00:54:14,976 --> 00:54:16,144
မစ္စ Wilcox ။

972
00:54:16,228 --> 00:54:18,146
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

973
00:54:18,230 --> 00:54:19,648
ဒီကိုလာ၊ ကူညီပါရစေ။

974
00:54:20,524 --> 00:54:21,524
ရပြီ

975
00:54:22,359 --> 00:54:24,695
မဖြစ်သင့်ပါဘူး။
မင်းအခန်းထဲကထွက်သွားဖို့

976
00:54:25,237 --> 00:54:28,073
ဝင်လိုက်တော့ အရမ်းကြောက်သွားတယ်။
ဟိုမှာ မင်းရှိမနေဘူး။

977
00:54:30,867 --> 00:54:32,244
ငါမင်းကိုပြန်ယူမယ်။

978
00:54:41,086 --> 00:54:43,338
မင်းက မိက္ခာကို ရိုက်တယ်။
မနေ့ညက မဟုတ်ဘူးလား?

979
00:54:43,422 --> 00:54:45,632
မဟုတ်ဘူးလား?
မဟုတ်ဘူးလား?

980
00:54:45,716 --> 00:54:46,633
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

981
00:54:46,717 --> 00:54:47,801
မှန်တယ်။

982
00:54:47,884 --> 00:54:49,052
ဟုတ်ပြီ လေးစားမှု။

983
00:54:49,594 --> 00:54:50,721
လေးစားမှု။ လေးစားမှု။

984
00:54:50,804 --> 00:54:52,639
ရှိခဲ့သလားမသိ
ဂိမ်းအမျိုးအစား၊ ကလေး။

985
00:54:52,764 --> 00:54:54,683
ဟေး အခု မင်းသိလား။
ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်သိသည်။

986
00:54:54,766 --> 00:54:56,886
ကျွန်တော်သိသည်။ အခု ဒီဟာကို ပြောပြပါ။
ဒါလေးပြောပြပါဦး။ ဒါလေးပြောပြပါဦး။

987
00:54:57,519 --> 00:54:59,062
သူမ ဘယ်လောက်ထိ အမိုက်စားဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

988
00:54:59,146 --> 00:55:00,397
တစ်​ခုက ဘယ်​​လောက်​လဲ...

989
00:55:02,774 --> 00:55:04,002
ငါပြောပြမယ်။
လူသုံးယောက်လိုပဲ၊

990
00:55:04,026 --> 00:55:04,901
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မပြောပါ။

991
00:55:04,985 --> 00:55:06,546
ကောင်းပြီ၊ ငါသူတို့ကိုပြောပြမယ်။
ဒါတောင် မျက်နှာဖုံးအကြောင်း။

992
00:55:06,570 --> 00:55:07,404
ဟုတ်ပြီ

993
00:55:07,487 --> 00:55:08,655
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

994
00:55:09,990 --> 00:55:11,241
ဒါ ငါတို့သေခြင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ။

995
00:55:11,324 --> 00:55:12,576
သေခြင်းသို့။

996
00:55:12,659 --> 00:55:14,578
သူမ စိတ်ညစ်တယ်။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

997
00:55:14,661 --> 00:55:16,413
ငါသိဖို့လိုလိမ့်မယ်။
ပိုအသေးစိတ်ရှိသော်လည်း။

998
00:55:16,496 --> 00:55:17,581
ငါပြောမယ်။

999
00:55:17,873 --> 00:55:19,082
ဘာတွေထူးလဲ?

1000
00:55:19,708 --> 00:55:20,708
ခဏလောက်ပေးပါ။

1001
00:55:35,807 --> 00:55:36,892
ဟေး၊ Greta။

1002
00:55:37,768 --> 00:55:38,810
မင်္ဂလာပါ

1003
00:55:40,437 --> 00:55:44,524
အသံက ထူးဆန်းနေလိမ့်မယ်။
ဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုပေးခဲ့တာလား။

1004
00:55:47,819 --> 00:55:48,820
ဟုတ်တယ်၊

1005
00:55:55,702 --> 00:55:57,162
ညီမလေး၊ သူလုပ်ဖူးတယ်။

1006
00:55:57,245 --> 00:55:59,623
တူညီသော cootie
ဖမ်းသမားတွေက အိမ်ပြန်ကြတယ်။

1007
00:56:02,209 --> 00:56:03,627
သူ့နာမည်က လီလီ။

1008
00:56:04,878 --> 00:56:05,878
သူမကိုသိလား

1009
00:56:16,765 --> 00:56:17,766
ဟုတ်ပြီ

1010
00:56:23,772 --> 00:56:24,773
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1011
00:56:24,856 --> 00:56:25,856
လွတ်ပါ!

1012
00:56:26,274 --> 00:56:27,274
လွတ်ပါ။

1013
00:56:28,652 --> 00:56:30,237
သူ့ကို ရပ်ကွက် B ကိုပြောင်းလိုက်ရအောင်။

1014
00:56:30,612 --> 00:56:31,822
လာနေတာကြာပြီ။

1015
00:56:37,035 --> 00:56:39,204
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1016
00:56:39,287 --> 00:56:40,580
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါပဲ...

1017
00:56:41,832 --> 00:56:43,512
တစ်ခုခုတော့ရှိမယ်ထင်တယ်။
Greta နဲ့မှားတယ်။

1018
00:56:43,542 --> 00:56:45,711
ကောင်းပြီ၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိသလား
မဟုတ်ရင် သူမဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1019
00:56:45,794 --> 00:56:47,129
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မယူပါနှင့်။

1020
00:56:47,587 --> 00:56:49,506
သူမဘာကြောင့်မှန်းမသိဘူး။
ငါ့ကို အဆက်မပြတ် ဒေါသ ထွက်နေတယ်။

1021
00:56:50,590 --> 00:56:51,591
ကောင်းပါပြီ။

1022
00:56:52,009 --> 00:56:53,010
ဒါဟာတရားဝင်ပါပဲ။

1023
00:56:53,093 --> 00:56:54,511
ဒီလူတွေ ရူးနေကြပြီ။

1024
00:56:54,845 --> 00:56:56,471
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဘာဖြစ်​လဲ သိလား။
တကယ် ရူးသွားပြီလား?

1025
00:56:56,555 --> 00:56:57,848
မနေ့ညက အရူးပဲ။

1026
00:56:57,931 --> 00:56:58,932
ငါ လုံးဝ မည်းမှောင်သွားတယ်။

1027
00:56:59,766 --> 00:57:01,101
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ဖြစ်စေတယ်။

1028
00:57:01,560 --> 00:57:04,312
ရေကန်ပြီးရင် ငါမလုပ်ဘူး။
ဘာမှမမှတ်မိ။

1029
00:57:04,771 --> 00:57:07,274
ရပ်တည်မှု၊
ငါဒီမှာသေနေတယ်။

1030
00:57:08,734 --> 00:57:09,735
ခဏစောင့်ပါ။

1031
00:57:10,318 --> 00:57:11,403
ပြန်ပိတ်၊ ပုတ်ပါ။

1032
00:57:11,486 --> 00:57:12,362
မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်ရုံပဲ။

1033
00:57:12,446 --> 00:57:13,798
မင်းမှာ ထူးဆန်းတဲ့ အမှတ်အသားတစ်ခု ရှိတယ်။
သင်၏လည်ပင်းနောက်ဘက်။

1034
00:57:13,822 --> 00:57:16,033
ကြည့်ရုံပါပဲ။

1035
00:57:17,159 --> 00:57:19,828
အိုး. အိုး၊ အဲဒါကြည့်
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော hickey ကဲ့သို့။

1036
00:57:20,287 --> 00:57:21,663
အင်း။
အဲဒီဆေးထိုးအပ်တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1037
00:57:21,747 --> 00:57:23,081
သူတို့အမြဲသုံးနေတာ။

1038
00:57:24,833 --> 00:57:26,835
စောင့်ပါလား။
စိတ်ငြိမ်နေတာ မှတ်မိလား

1039
00:57:26,960 --> 00:57:29,880
ဖြစ်ရတဲ့အချက် မဟုတ်လား။
နင်မမှတ်မိဘူးလား

1040
00:57:32,549 --> 00:57:34,468
ထူးဆန်းတာတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာ ဆက်လုပ်နေတယ်။

1041
00:58:15,258 --> 00:58:16,843
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကို ဖော်ပြမယ်။

1042
00:58:16,927 --> 00:58:18,446
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊
အဲဒါကို ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။

1043
00:58:18,470 --> 00:58:20,389
လိမ်လည်မှုမဟုတ်ပါ။
လစာရရင်

1044
00:58:20,472 --> 00:58:22,474
စင်သီယာ၊
ဝင်ဖို့ အခကြေးငွေပေးတယ်။

1045
00:58:22,557 --> 00:58:24,202
မင်းဒီလိုထင်လား။
ငါ့ထက် အများကြီး ထက်မြက်တယ်။

1046
00:58:24,226 --> 00:58:26,728
တစ်နေရာရာမှာ စတင်ရမယ်။
အခု ငါက အောက်ခြေမှာပဲ ရှိတယ်။

1047
00:58:26,812 --> 00:58:28,730
ပိရမစ်မှ...

1048
00:59:03,098 --> 00:59:04,391
ဒီအကြောင်း သေချာသလား။

1049
00:59:05,475 --> 00:59:07,519
ငါတို့သူမကို မရနိုင်ပါ။
တစ်ချိန်လုံး လန့်လန့်နေ၏။

1050
00:59:07,602 --> 00:59:10,272
သူ့ဆေးကို နှစ်ဆတိုးလိုက်ရအောင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကို ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။

1051
00:59:11,440 --> 00:59:12,441
ကောင်းပါပြီ။

1052
00:59:15,694 --> 00:59:16,694
သွားကြရအောင်။

1053
00:59:17,362 --> 00:59:18,905
သူမ ဆုံးတဲ့အထိ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1054
00:59:19,197 --> 00:59:20,741
ကိုယ့်ကိစ္စ
ဒီရက်တွေမှာ

1055
00:59:22,576 --> 00:59:23,576
ဘာလဲ?

1056
00:59:24,202 --> 00:59:25,245
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

1057
00:59:31,626 --> 00:59:33,211
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှဖြစ်နိုင်တယ်။

1058
00:59:33,295 --> 00:59:34,338
ကိုယ်မသိဘူး။

1059
00:59:34,421 --> 00:59:36,214
စလာသည်။ ဒီအလုပ်ကို မုန်းတယ်။

1060
01:00:01,031 --> 01:00:02,949
မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

1061
01:00:04,159 --> 01:00:06,453
မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်။

1062
01:00:07,621 --> 01:00:09,247
သန့်ရှင်းသော fuck! ဟာသေပြီ။

1063
01:00:19,549 --> 01:00:21,593
JP ကို ​​တွေ့ဖူးလား။

1064
01:00:21,677 --> 01:00:23,887
စင်သီယာက သူရောက်ဖူးကြောင်း ပြောပြသည်။
တစ်မနက်လုံး မီးဖိုချောင်မှာ တာဝန်ကျတယ်။

1065
01:00:23,970 --> 01:00:26,431
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါပဲ။

1066
01:00:26,848 --> 01:00:28,016
မင်းရဲ့နေ့လည်စာကို ဘာလို့ထင်လဲ။

1067
01:00:28,100 --> 01:00:29,935
သည်းမခံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
အရသာရှိလား။

1068
01:00:31,311 --> 01:00:33,063
သင်၏လက်တို့သည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်ပါ၏။

1069
01:00:33,814 --> 01:00:35,399
ဘိသိက်ခံ။
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

1070
01:00:35,482 --> 01:00:36,942
ထက်မြက်တယ်။

1071
01:00:37,025 --> 01:00:38,276
JP လွတ်သွားတယ်။

1072
01:00:39,528 --> 01:00:40,404
ခဏနေ။

1073
01:00:40,487 --> 01:00:43,573
ကောင်းပြီ၊ သူတို့လိမ်နေတာ ငါတို့သိတယ်။
Chris အကြောင်း ငါတို့အတွက် ဟုတ်တယ်မလား?

1074
01:00:44,282 --> 01:00:45,282
JP ကော ဘယ်လိုလဲ။

1075
01:00:48,203 --> 01:00:49,621
ဘာလဲသိလား? အကြံတစ်ခုရသွားတယ်။

1076
01:00:59,423 --> 01:01:01,091
ကောင်းပြီ Camilla။
မင်းစောင့်ထိန်း။

1077
01:01:01,174 --> 01:01:02,360
ငါဘာလို့သတိထားနေရတာလဲ။

1078
01:01:02,384 --> 01:01:03,824
ရင်ခုန်နေမယ်။
ဘယ်သူမဆိုပေါ်လာတယ်။

1079
01:01:03,969 --> 01:01:05,595
ထို့အပြင်၊ သင်ထင်သည်။
သင့်ခြေထောက်ပေါ် ပိုကောင်းတယ်။

1080
01:01:05,679 --> 01:01:07,014
အဲဒါ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း မြှောက်ပင့်တယ်။

1081
01:01:08,181 --> 01:01:10,058
ဒါပေမယ့် ကိုက်မယ်

1082
01:01:10,517 --> 01:01:12,811
တစ်ယောက်ယောက်လာနေတာတွေ့ရင်
ငါတို့ကို နိမိတ်ပေးရုံပါပဲ။

1083
01:01:12,894 --> 01:01:14,104
ဘယ်လိုလက္ခဏာလဲ?

1084
01:01:14,187 --> 01:01:15,272
ငှက်ခေါ်သံ။

1085
01:01:15,355 --> 01:01:16,398
ငှက်ခေါ်တာ တကယ်လား?

1086
01:01:17,357 --> 01:01:19,151
ဟုတ်တယ်၊ ca caw, ca caw.

1087
01:01:19,276 --> 01:01:21,570
လာ၊ တွေးလို့တောင် မရဘူး။
ပိုသိသာပါတယ်။

1088
01:01:21,653 --> 01:01:22,988
အဲဒါ မထင်ရှားပါဘူး။

1089
01:01:23,113 --> 01:01:24,364
ငှက်တွေမြင်လား

1090
01:01:24,448 --> 01:01:26,300
ငှက်တွေအများကြီးရှိတယ်။
ယောက်ျားတွေ ထွက်လာတဲ့အခါ၊

1091
01:01:26,324 --> 01:01:27,324
fucking သွားလိုက်။

1092
01:01:38,920 --> 01:01:39,920
သွား!

1093
01:01:40,714 --> 01:01:41,941
Ca caw, ca caw, ဒါပဲ။
မရှိ

1094
01:01:41,965 --> 01:01:42,965
ဟုတ်တယ်၊

1095
01:01:44,551 --> 01:01:45,552
သေတာပဲ။

1096
01:01:46,511 --> 01:01:48,513
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကဘာလဲ
ရှာနေတာတောင်?

1097
01:01:48,597 --> 01:01:50,724
စံပယ်ပန်းနှင့်
Chris ဒါမှမဟုတ် JP ရဲ့ နာမည်လား။

1098
01:01:53,894 --> 01:01:54,894
ဒီလိုပါလား။

1099
01:02:00,192 --> 01:02:02,194
ဟုတ်ပြီ ထင်တာပဲ။
ငါဒီမှာကြည့်မယ်။

1100
01:02:02,277 --> 01:02:04,112
ဒီအံဆွဲ အလယ်မှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

1101
01:02:05,864 --> 01:02:09,284
ရှိကိုရှိရမယ်။
တစ်နေရာရာမှာသော့။

1102
01:02:09,618 --> 01:02:11,787
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါတို့သိတယ်။
ဒီကနေ ထွက်သွားသင့်တယ်။

1103
01:02:11,870 --> 01:02:14,831
ဩ၊ ငါတစ်ခုတွေ့တယ်။

1104
01:02:15,999 --> 01:02:17,125
အဲဒါက သော့မဟုတ်ဘူး။

1105
01:02:17,250 --> 01:02:18,335
ဒါပေမယ့် အဲဒါ။

1106
01:02:18,418 --> 01:02:19,920
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

1107
01:02:20,003 --> 01:02:21,213
ငါက လူမည်းမို့လား။

1108
01:02:21,296 --> 01:02:23,298
အဖေက သော့ခတ်သမားပါ။

1109
01:02:23,382 --> 01:02:25,717
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ထိုရှင်းလင်းချက်အတွက်

1110
01:02:25,926 --> 01:02:26,926
အင်း။

1111
01:02:27,427 --> 01:02:29,096
မင်းငါ့ကို စီရင်နေတာ ငါကြားတယ်။

1112
01:02:31,973 --> 01:02:33,350
ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။

1113
01:02:34,393 --> 01:02:36,269
အနည်းငယ် သံချေးတက်သော်လည်း...

1114
01:02:41,525 --> 01:02:42,525
ရပြီ။

1115
01:02:45,237 --> 01:02:46,238
အိုဟုတ်တာပေါ့။

1116
01:02:47,155 --> 01:02:48,240
ဒါက ဘာလဲ။

1117
01:02:49,574 --> 01:02:50,659
အဲဒါဘာလဲ။

1118
01:02:50,867 --> 01:02:53,412
စက်ပုံရသည်။
သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောအရာ။

1119
01:02:53,537 --> 01:02:54,537
အိုး.

1120
01:03:00,627 --> 01:03:01,627
သေရော!

1121
01:03:04,631 --> 01:03:06,091
ဟေး ဂျိမ်း။

1122
01:03:06,174 --> 01:03:08,176
ငါအလိုရှိသောသူသာ
အမှန်မြင်ရန်။

1123
01:03:08,260 --> 01:03:09,386
အဲဒါဘာလဲ?

1124
01:03:12,431 --> 01:03:14,057
ဒီမှာ ခရစ်။
စောင့်ပါ၊ ကြည့်ပါဦး။

1125
01:03:14,141 --> 01:03:15,684
တိုက်ပိတ်လား?

1126
01:03:15,767 --> 01:03:17,519
fuck ဆိုတဲ့!
James ကြိုက်လား...

1127
01:03:17,602 --> 01:03:19,354
ကာကုပ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1128
01:03:19,438 --> 01:03:20,480
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားရမယ်။

1129
01:03:20,605 --> 01:03:21,898
သူ မစားရသေး။

1130
01:03:21,982 --> 01:03:23,459
သူ့ကို သွားကျွေးလိုက်ရုံပါပဲ။
တူနာငါး သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

1131
01:03:23,483 --> 01:03:24,526
မောင်လေး သိချင်ပါတယ်...

1132
01:03:24,609 --> 01:03:27,195
Camilla တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် သွားလိုက်ပါ။

1133
01:03:46,965 --> 01:03:49,051
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

1134
01:03:53,805 --> 01:03:55,390
ကောင်းပါပြီ။

1135
01:04:02,939 --> 01:04:07,402
ဒါနဲ့ James က ဘယ်လိုလဲ။
Wetbacks အတွက် နွေရာသီစခန်းတစ်ခု လည်ပတ်မလား?

1136
01:04:07,652 --> 01:04:08,987
အိုး ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

1137
01:04:09,071 --> 01:04:10,697
ငါလိုချင်ဖူးသမျှ။

1138
01:04:12,115 --> 01:04:13,784
ဒီနေရာက ဟေ့ကောင်။

1139
01:04:25,837 --> 01:04:27,464
အဲဒီကောင်က အရူးပဲ။

1140
01:04:27,547 --> 01:04:29,466
ကျွန်တော်မသိပါ။ ရအောင်
ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

1141
01:04:30,759 --> 01:04:32,969
ဟာသေပြီ!

1142
01:04:33,345 --> 01:04:34,345
သေရော!

1143
01:04:45,941 --> 01:04:47,275
အိုဘုရားရေ!

1144
01:04:57,494 --> 01:04:59,079
ဟေ့ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ

1145
01:04:59,621 --> 01:05:00,747
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1146
01:05:06,294 --> 01:05:08,797
ယေရှုခရစ်၊
ငရဲဖြစ်သွားသလား။

1147
01:05:10,048 --> 01:05:11,133
မင်းဘာတွေသိသွားတာလဲ။

1148
01:05:11,216 --> 01:05:12,384
ရူးသွပ်စရာတွေ တွေ့ခဲ့တယ်။

1149
01:05:12,467 --> 01:05:14,547
အိုး၊ ဒီကောင်တွေ တက်လာပြီ။
တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူးလား?

1150
01:05:15,387 --> 01:05:17,973
ဒါပေမယ့် Freemasons လို့ခေါ်တယ်။

1151
01:05:18,056 --> 01:05:19,141
ဟင့်အင်း၊

1152
01:05:19,224 --> 01:05:20,475
လိပ်ပြာ၊ မဟုတ်ဘူး

1153
01:05:20,767 --> 01:05:22,310
မဟုတ်ဘူး! အီလူမီနတီ။

1154
01:05:22,394 --> 01:05:24,247
Chris လိုမျိုး စကားတွေ ရပ်လိုက်ပါ။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြပါ။

1155
01:05:24,271 --> 01:05:25,707
အမှန်တော့ ကိစ္စ၊
ဆင်းရဲတဲ့ Chris-

1156
01:05:25,731 --> 01:05:26,731
ဟေး Mac

1157
01:05:30,402 --> 01:05:31,695
ငါ့ကို တစ်ခုခုကူညီပေးပါ။

1158
01:05:33,447 --> 01:05:34,823
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

1159
01:05:35,073 --> 01:05:36,073
စလာသည်။

1160
01:05:44,291 --> 01:05:45,291
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1161
01:05:47,336 --> 01:05:49,254
ကြားလား?

1162
01:05:49,880 --> 01:05:51,006
လေဝင်ပေါက်ကနေ ထွက်လာတာပါ။

1163
01:05:51,340 --> 01:05:52,758
ဝက်အူ ချောင်နေရပါမယ်။

1164
01:05:53,300 --> 01:05:54,634
ညစာမစားမီ ပြင်ပါ။

1165
01:05:58,263 --> 01:06:00,057
ညစာမစားမီ ပြင်ပါ။

1166
01:06:01,099 --> 01:06:02,601
ငါ မင်းကို ရောက်နေတာပဲ ဂျိမ်း။

1167
01:06:03,352 --> 01:06:04,394
ငါ မင်းဆီ ရောက်နေတယ်။

1168
01:06:10,275 --> 01:06:11,860
အမိုက်စား!

1169
01:06:12,527 --> 01:06:14,446
အေးတယ်နော်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

1170
01:06:17,699 --> 01:06:19,469
Mac လို့ထင်​တယ်​
လူသည်အရာရာကိုလုပ်နိုင်သည်။

1171
01:06:19,493 --> 01:06:21,133
ဘာလဲသိလား? ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ဂျိမ်း၊

1172
01:06:21,203 --> 01:06:22,454
ဒီအတွက် ငါတည်ဆောက်ထားတယ်။

1173
01:06:26,625 --> 01:06:27,542
ဟာသေပြီ!

1174
01:06:27,626 --> 01:06:28,710
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

1175
01:06:29,127 --> 01:06:32,506
ဒီငွေတွေ အကုန်ရပြီ၊
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသူ မရှိဘူးလား။

1176
01:06:43,058 --> 01:06:45,060
Big Mac
ပြန်သွားပါ။ လူတိုင်း။

1177
01:06:45,143 --> 01:06:46,436
တစ်ယောက်ယောက်က လူနာတင်ကားခေါ်တယ်။

1178
01:06:47,354 --> 01:06:48,855
ဘယ်သူ့ကိုမှ မခေါ်ဘူး။

1179
01:06:48,980 --> 01:06:50,148
အခု ပြန်သွားပါ။

1180
01:06:51,233 --> 01:06:52,484
ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။

1181
01:07:07,666 --> 01:07:08,750
ဂျိမ်း၊ မင်းအဲဒီမှာလား။

1182
01:07:09,876 --> 01:07:11,586
ကျွန်တော်တို့ အကူအညီလိုတယ်။
ချက်ချင်းဒီမှာဆင်း။

1183
01:07:15,007 --> 01:07:16,591
တစ်ယောက်ယောက်ကို ချက်ချင်း ပို့ပေးတယ်။

1184
01:07:17,092 --> 01:07:18,927
မင်း Bruce သွားရှာ။

1185
01:08:15,067 --> 01:08:17,027
ကြည့်ရတာ အဲဒါတွေ
ကြော်ငြာတွေ လုပ်နေတယ်။

1186
01:08:17,319 --> 01:08:18,570
ကုန်ပစ္စည်းက ရောင်းကောင်းတယ်။

1187
01:08:19,071 --> 01:08:20,364
သင့်အသံကို လျှော့ထားပါ။

1188
01:08:22,324 --> 01:08:23,700
စမ်းကြည့်ဖူးလား။

1189
01:08:23,867 --> 01:08:24,910
ငါရှိလား။

1190
01:08:25,243 --> 01:08:27,287
မင်းရဲ့ နတ်ဒမ် စိတ်ထဲက မထွက်ဘူးလား။

1191
01:08:28,955 --> 01:08:29,873
Eddie မင်းငါ့ကိုမပြောနဲ့...

1192
01:08:29,956 --> 01:08:31,124
မဟုတ်ဘူး!

1193
01:08:31,541 --> 01:08:32,668
ဒါပေမယ့် ကလေးတွေ ရှိတယ်။

1194
01:08:33,085 --> 01:08:34,252
ခြားနားချက်ကို ပြောပြကြသလား။

1195
01:08:34,586 --> 01:08:36,672
အရသာရှိပုံရသည်။
တကယ့်အရာလိုပဲ။

1196
01:08:38,090 --> 01:08:40,759
အကင်အသားလုံး၊
ငရုတ်သီး ခွေး၊ မိုက်မဲသော ဂျိုးများ။

1197
01:08:41,176 --> 01:08:43,261
Tacos

1198
01:09:09,579 --> 01:09:11,790
တံခါးဖွင့်ပါ။ မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

1199
01:09:16,919 --> 01:09:18,629
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

1200
01:09:21,258 --> 01:09:22,299
ဓာတ်ခွဲခန်းကို ပြန်သွားပါ။

1201
01:09:22,384 --> 01:09:23,384
ငါတို့ အခု သူနဲ့ ဆက်ဆံမယ်။

1202
01:09:27,180 --> 01:09:28,432
သူက မတုံ့ပြန်ဘူး။

1203
01:09:30,892 --> 01:09:32,977
shit! Eddie က ငါတို့ကိုသတ်မယ်။

1204
01:09:34,479 --> 01:09:35,605
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1205
01:09:35,731 --> 01:09:37,190
လုပ်စရာတစ်ခုပဲရှိတယ်။

1206
01:09:37,315 --> 01:09:40,235
သူ့စနစ်ကို ကျွန်တော်တို့ စတင်လိုက်မယ်။
ပြီးတော့ သူ့ကို adrenaline နဲ့ ထိုးတယ်။

1207
01:09:40,819 --> 01:09:42,029
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1208
01:09:42,195 --> 01:09:43,696
ငါတို့ သူ့ကို နှိုးလိုက်မယ်။

1209
01:10:28,200 --> 01:10:30,202
သူက Alcove ရဲ့ တံခါးစောင့်ပါ။

1210
01:10:30,285 --> 01:10:32,996
အတွင်းရော
facility ပြင်ပ။

1211
01:10:33,622 --> 01:10:36,500
Virgil က သင့်ကို လွတ်မြောက်စေမှာပါ။

1212
01:10:48,845 --> 01:10:49,845
သေရော!

1213
01:11:05,278 --> 01:11:06,196
JP သွားပြီ။

1214
01:11:06,279 --> 01:11:08,448
ထပ်ပြောတယ်၊ JP မတွေ့ဘူး။

1215
01:11:26,383 --> 01:11:27,718
ထုတ်လုပ်မှုအကြောင်းပြောပါ။

1216
01:11:27,801 --> 01:11:29,261
ကောင်းပြီ, ထောက်ပံ့ရေး
ကုန်ကြမ်းများ

1217
01:11:29,344 --> 01:11:30,846
မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုကောင်းသွားပါပြီ။

1218
01:11:31,471 --> 01:11:32,657
ငါတို့ဘယ်တော့မှပြေးမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီနှုန်းနဲ့ ထွက်တယ်။

1219
01:11:32,681 --> 01:11:33,765
ကလေးတွေရော?

1220
01:11:34,891 --> 01:11:36,226
စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိလား။

1221
01:11:36,643 --> 01:11:37,894
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

1222
01:11:39,354 --> 01:11:41,148
သက်သာစေသောဆေးများ ထားရှိပါ။
ကလေးတွေကို စစ်ဆေးတယ်။

1223
01:11:41,481 --> 01:11:43,608
သူတို့နဲ့လည်း ညှိတယ်။
အလွန်ထိရောက်သောဟော်မုန်း၊

1224
01:11:43,692 --> 01:11:45,861
သူတို့ရဲ့နူးညံ့သိမ်မွေ့
ခန္ဓာကိုယ်၏ 20% ကျော်။

1225
01:11:46,445 --> 01:11:47,946
ဒါဆို ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

1226
01:11:48,613 --> 01:11:49,781
စက်။

1227
01:11:52,284 --> 01:11:54,369
ရှေ့ပြေးပုံစံကို ထုတ်လုပ်သည်။
patties အရေအတွက်၏နှစ်ဆ

1228
01:11:54,453 --> 01:11:56,139
မင်းရဲ့အချိန်တစ်ဝက်မှာ
ပျမ်းမျှစည်းဝေးပွဲလိုင်း။

1229
01:11:56,163 --> 01:11:58,373
ငါတို့ထက် ထုတ်ကုန်ပိုရှိတယ်။
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

1230
01:11:59,124 --> 01:12:00,143
ပြီးတော့ ရလဒ်တွေက အတူတူပါပဲ။

1231
01:12:00,167 --> 01:12:01,710
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆောက်အဦ ၁၂ ခုလုံးတွင်။

1232
01:12:05,464 --> 01:12:07,591
ကျွန်တော်တို့မှာ စီးပွားရေးအရပါ။
ယုံကြည်စိတ်ချရသောထုတ်ကုန်

1233
01:12:07,674 --> 01:12:10,510
အရသာ၊ လုံခြုံစွာစားနိုင်သည်
တကယ့်အရာလိုပဲ။

1234
01:12:11,386 --> 01:12:13,764
ပြီးတော့ အကောင်းဆုံး၊
ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်အားလုံး

1235
01:12:13,847 --> 01:12:16,016
John Q အခွန်ထမ်းက အကျုံးဝင်ပါတယ်။

1236
01:12:16,099 --> 01:12:17,017
ဟမ်!

1237
01:12:17,100 --> 01:12:18,100
သေတာပဲ!

1238
01:12:27,444 --> 01:12:28,444
JP

1239
01:12:29,404 --> 01:12:30,405
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1240
01:12:30,489 --> 01:12:31,406
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1241
01:12:31,490 --> 01:12:32,490
ခာ။

1242
01:12:33,700 --> 01:12:35,118
သူတို့က ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်တယ်။

1243
01:12:35,869 --> 01:12:38,497
ငါတို့အရင်ပြေးရမယ်။
လူတိုင်းလုပ်ကြတယ်။

1244
01:12:38,580 --> 01:12:39,580
ငါ့ဘုရား။

1245
01:12:41,291 --> 01:12:42,584
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

1246
01:12:43,669 --> 01:12:45,003
နီးနီးကပ်ကပ်မနေပါနဲ့။

1247
01:12:50,175 --> 01:12:51,301
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်။

1248
01:12:57,557 --> 01:13:00,060
မှတ်တမ်းအတွက်၊
ငါတို့ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။

1249
01:13:00,310 --> 01:13:02,020
ငါအကူအညီမယူဘူး။

1250
01:13:15,283 --> 01:13:16,493
မကြောက်ပါနဲ့။

1251
01:13:17,244 --> 01:13:19,746
အကြောက်တရားက adrenaline ကိုထုတ်လွှတ်တယ်၊
ကြွက်သားများကို တောင့်တင်းစေသည်။

1252
01:13:20,580 --> 01:13:21,748
အသားကို ပျက်စီးစေတယ်။

1253
01:13:22,958 --> 01:13:24,751
မင်းက အမိုက်စား လူစားကောင်ပဲ။

1254
01:13:24,835 --> 01:13:26,461
အိုး၊ လာ။
ဘာဂါ မစားဘူး။

1255
01:13:27,295 --> 01:13:28,380
Fuck မင်း။

1256
01:13:32,259 --> 01:13:34,177
ငါက လူသားစားတာမဟုတ်ဘူး JP။

1257
01:13:36,096 --> 01:13:37,347
ကျွန်တော်က အမေရိကန်တစ်ယောက်ပါ။

1258
01:13:37,681 --> 01:13:39,558
တစ်ခုခုတော့ ပေးမယ်။
ဘယ်တော့မှ တကယ်မဖြစ်ဘူး။

1259
01:13:40,183 --> 01:13:42,269
မင်းလိုလူတွေက မြင့်မြတ်လို့ ငိုတယ်။

1260
01:13:42,894 --> 01:13:45,188
ကံကြမ္မာကို ထင်ရှားအောင်လို့ ခေါ်တယ်။

1261
01:13:45,522 --> 01:13:46,982
လူမျိုးတမျိုး၊ ငါတို့အားလုံး။

1262
01:13:49,359 --> 01:13:51,194
ငါ့သူလျှိုလေး ဘယ်လိုနေလဲ။
ဒီညလုပ်နေတာလား

1263
01:13:57,868 --> 01:13:58,910
ဗိုက်ဆာတယ်။

1264
01:14:00,787 --> 01:14:04,166
JP၊ ငါတို့သုံးတယ်သိလား။
မင်းလိုလူလိုတယ်။

1265
01:14:04,958 --> 01:14:08,754
ကောက်ပဲသီးနှံတွေကို ကောက်ဖို့၊
အဝတ်အစား၊ ငါတို့မြို့တွေကို ဆောက်၊

1266
01:14:08,837 --> 01:14:12,758
ဟုတ်ကဲ့၊ သုတ်ပါ။
ငါတို့လူကြီးတွေရဲ့မြည်း။

1267
01:14:12,966 --> 01:14:15,177
ကောင်လေး၊ မင်း အားလုံးကို ကယ်ခဲ့တာလား။

1268
01:14:16,136 --> 01:14:18,722
ငါဆိုလိုတာက မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါတို့နေထိုင်တဲ့ကမ္ဘာကိုရှင်းပြ?

1269
01:14:18,847 --> 01:14:20,265
ဘယ်မှာဝယ်လို့ရလဲ။
လုံးဝနီးပါး

1270
01:14:20,349 --> 01:14:22,434
မည်သည့်နေရာမှမဆို
ပို့ဆောင်ပေးလိုက်ပါ။

1271
01:14:22,517 --> 01:14:24,394
သင့်အိမ်တံခါးဆီသို့
မနက်စာမစားမီ။

1272
01:14:24,853 --> 01:14:26,855
ဒါမဖြစ်ပါဘူး JP။

1273
01:14:27,314 --> 01:14:28,315
ဒီဇိုင်းအရပါ။

1274
01:14:32,235 --> 01:14:33,278
သင့်ရှေ့နေကိုမေးပါ။

1275
01:14:36,156 --> 01:14:37,157
သူမသိ။

1276
01:14:38,075 --> 01:14:40,285
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းလိုလူတွေ။

1277
01:14:43,038 --> 01:14:47,167
ဘယ်သူမှမလုပ်တဲ့အလုပ်တွေလုပ်တယ်။
အခြေခံအားဖြင့် ဘာမှမလိုချင်ဘူး။

1278
01:14:49,252 --> 01:14:50,462
ပြီးတော့ အဲဒါအတွက်...

1279
01:14:52,422 --> 01:14:54,091
ငါ <i>gracias.</i> လို့ပြောတာ။

1280
01:14:57,427 --> 01:14:59,346
ဒါပေမယ့် JP အနာဂတ်ကို ကြည့်ပါ။

1281
01:15:02,099 --> 01:15:03,684
ဒါက တိုးတက်မှုပါ။

1282
01:15:04,142 --> 01:15:05,268
အလိုအလျောက်စနစ်။

1283
01:15:06,478 --> 01:15:08,522
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား မလိုအပ်ပါ။
စျေးပေါတဲ့ အလုပ်သမား မဟုတ်တော့ဘူး။

1284
01:15:08,897 --> 01:15:10,440
သင် အသုံးမပြုတော့ပါ။

1285
01:15:10,524 --> 01:15:12,359
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် သင်ပြီးပြီ။
စားသုံးခဲ့သည်။

1286
01:15:12,442 --> 01:15:14,045
သင်ဖြစ်ဖူးသည်ထက် ပို
မကြာသေးမီက ပါဝင်ကူညီခဲ့သည်။

1287
01:15:14,069 --> 01:15:16,988
ဒါ ငါ့အကျိုးအတွက်
လူတွေ၊ မင်း အခု ထောက်ပံ့မယ်။

1288
01:15:17,114 --> 01:15:19,157
မင်းကျန်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
ပူဇော်ရန်။

1289
01:15:46,601 --> 01:15:48,270
Ca caw! Ca caw!

1290
01:15:51,398 --> 01:15:52,816
လွတ်မြောက်ဖို့ ကြိုးစားရင်

1291
01:15:52,899 --> 01:15:55,444
မင်းဆီကို ပြန်ပို့လိမ့်မယ်။
ထိန်းသိမ်းရေးစခန်း။

1292
01:15:56,194 --> 01:15:57,487
ငါတို့ကို မစမ်းသပ်ပါနဲ့။

1293
01:15:57,571 --> 01:15:59,197
ငါတို့မှာ မျက်လုံးတွေရှိတယ်။
ငါတို့ခေါင်းနောက်ကျော။

1294
01:15:59,281 --> 01:16:01,408
ကာဖျူးက မဖြစ်မနေပါ။
ညှိနှိုင်းမရပါ။

1295
01:16:03,243 --> 01:16:06,204
ဒီမှာ အပန်းဖြေရတာ ကြီးတယ်၊
ဒါကြောင့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

1296
01:17:27,369 --> 01:17:29,579
မတောင်းပန်ပါနဲ့။
မင်းရဲ့အခွင့်အရေးအတွက်

1297
01:17:31,123 --> 01:17:32,499
အဲဒါ Eddie ပြောတာ။

1298
01:17:34,960 --> 01:17:36,795
သုံးတယ်သိလား။
ငါ့တန်ခိုးကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းငှါ၊

1299
01:17:37,671 --> 01:17:38,797
မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1300
01:17:38,880 --> 01:17:42,050
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ခံစားခဲ့ဖူးတယ်။
ငါမထိုက်တန်ဘူး။

1301
01:17:43,635 --> 01:17:45,095
Eddie နဲ့မတွေ့မချင်း။

1302
01:17:46,304 --> 01:17:47,304
လီလီ။

1303
01:17:48,849 --> 01:17:50,642
ညီမလေး ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

1304
01:17:59,192 --> 01:18:00,192
သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။

1305
01:18:01,903 --> 01:18:03,238
မကြာပါဘူး။

1306
01:18:04,573 --> 01:18:07,200
သူ့ကို ဆေးစသောက်တော့တယ်။
သူမဒီကိုရောက်တဲ့အချိန်။

1307
01:18:08,160 --> 01:18:09,327
ကတိပေးပါ။

1308
01:18:09,745 --> 01:18:12,456
စိတ်ကျရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးဆေးများ
ရေထဲမှာပျော်။

1309
01:18:12,831 --> 01:18:14,124
Chris ပြောတာ မှန်တယ်။

1310
01:18:14,541 --> 01:18:21,006
ညဘက်တွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများ၊ အကြောက်လွန်ခြင်း၊
ပြင်းထန်သော အာရုံများ။

1311
01:18:21,965 --> 01:18:23,925
အဲဒါ ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ။

1312
01:18:26,178 --> 01:18:28,638
ပြီးရင်တော့ ရောစပ်ဖို့အတွက် ဟော်မုန်းထည့်ပါတယ်။

1313
01:18:28,930 --> 01:18:33,769
ပိန်သောကြွက်သားအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲခြင်း။
အသားနုဖို့။

1314
01:18:34,978 --> 01:18:37,773
အဲဒါက မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အတွက် ခက်ခဲတဲ့အလုပ်ပဲ။

1315
01:18:38,523 --> 01:18:42,402
မင်းအရိုးတွေ အားနည်းသွားလို့
dementia ထဲမှာ ထိုင်၊

1316
01:18:43,862 --> 01:18:49,826
သင်နှေးကွေးလာသည်နှင့်အမျှ၊
စိတ်ရှုပ်ခြင်း၊ စိတ်ရှုပ်ခြင်း။

1317
01:18:50,952 --> 01:18:52,287
ပြီးပြည့်စုံသော တိရစ္ဆာန်များ။

1318
01:18:55,499 --> 01:18:58,126
တချိန်လုံး၊
သင်၏ရာသီဆား

1319
01:18:58,251 --> 01:19:02,464
ပြီးပြည့်စုံခြင်းသို့ နှိမ့်ချသည်။

1320
01:19:03,548 --> 01:19:07,678
အလွန်အမင်း အိုမင်းရင့်ရော်ခြင်းကို မျှော်မှန်းမထားပေ။
ဟော်မုန်း၏ ရလဒ်၊

1321
01:19:07,844 --> 01:19:11,640
ဒါပေမယ့် fuck, ကထွက်လှည့်
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ကာဗာဖြစ်ဖို့၊

1322
01:19:11,723 --> 01:19:15,894
အဘယ်သူမျှမလုပ်ချင်သောကြောင့်
လူဟောင်းတွေကို အနီးကပ်ကြည့်တယ်။

1323
01:19:16,186 --> 01:19:17,562
အသက်အရွယ်က ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

1324
01:19:18,105 --> 01:19:23,568
အဖွားအိမ်မှာ တုတ်နဲ့
သူမကို မေ့သွားပြီလား ?

1325
01:19:24,403 --> 01:19:28,657
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ငြိမ်းချမ်းစွာ သေမှာမဟုတ်ဘူး။
သဘာဝအကြောင်းတရားတွေကြောင့် အိပ်ရာထဲမှာ

1326
01:19:28,740 --> 01:19:33,120
အထဲမှာ နစ်မြုပ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဇသည် ဤတုံ့ပြန်မှုကဲ့သို့ပင်။

1327
01:19:34,329 --> 01:19:36,373
ပုန်ကန်မှု၏နောက်ဆုံးထွက်ပေါက်

1328
01:19:36,957 --> 01:19:39,543
မင်းခန္ဓာကိုယ် ဘယ်မှာလဲ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖျက်ဆီးတယ်။

1329
01:19:39,626 --> 01:19:41,628
အခြားအရာအားလုံးသည်၎င်း၏လမ်းအတွက်။

1330
01:19:42,629 --> 01:19:46,133
အရင်က အကြမ်းဖက်မှုတွေ များလာတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ပိတ်သွားတယ်။

1331
01:19:46,299 --> 01:19:49,553
သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးရန်
ဖြစ်စဉ်အတွက် ခန္ဓာကိုယ်က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1332
01:19:58,353 --> 01:20:00,856
သဘာဝတစ်ခုရှိတယ်။
ဤလောကသို့၊

1333
01:20:01,898 --> 01:20:04,359
ငါတို့က
အဲဒါကို ပြဋ္ဌာန်းဖို့ ဒီမှာ။

1334
01:20:06,319 --> 01:20:07,529
ဒီမှာ Lady Liberty's ၊

1335
01:20:07,612 --> 01:20:08,989
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းထားလိုပါသည်။

1336
01:20:09,406 --> 01:20:11,158
ကျွန်ုပ်တို့ အကောင်းဆုံး ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
ဘာဂါမြည်းစမ်း

1337
01:20:11,241 --> 01:20:13,285
အနိမ့်ဆုံးစျေးနှုန်းများ၊ ကာလ။

1338
01:20:13,410 --> 01:20:15,328
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကလေးက blues ဘာဂါလိုပါပဲ။

1339
01:20:15,412 --> 01:20:17,581
5.99 မှ ယခုရရှိနိုင်ပါပြီ။

1340
01:20:17,748 --> 01:20:20,125
ငါတို့လူမျိုးအတွက်လုပ်ထားတာ
ငါတို့လူမျိုး။

1341
01:20:20,334 --> 01:20:23,253
စျေးအတူတူပါပဲ။
ဖန်စီကြိုးများကဲ့သို့။

1342
01:20:24,463 --> 01:20:25,547
ဟိတ်! ဟေး။

1343
01:20:26,256 --> 01:20:27,299
Camilla

1344
01:20:27,549 --> 01:20:28,592
ဟာသေပြီ။

1345
01:20:29,259 --> 01:20:31,553
ယခုမဟုတ်ပါ။ မင်းမကြည့်ဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကောင်းလွန်းတယ် ဟုတ်လား?

1346
01:20:31,803 --> 01:20:34,014
အသေးအမွှားလေးကို သတိရမိတယ်။
ငါကြီးပြင်းတဲ့မြို့။

1347
01:20:39,644 --> 01:20:40,644
Big Mac ဘယ်မှာလဲ

1348
01:20:40,854 --> 01:20:41,854
ဘယ်သူမှမသိ။

1349
01:20:42,439 --> 01:20:44,399
သူပဲသိတယ်။
ထွက်ပြေးဖို့လည်း ကြိုးစားတယ်။

1350
01:20:45,609 --> 01:20:47,527
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
ဆိုလိုတာက...

1351
01:20:47,611 --> 01:20:49,071
အချိန်သိပ်မရှိပါဘူး။

1352
01:20:50,322 --> 01:20:51,615
ဘယ်အချိန်ထိလဲ။

1353
01:20:51,740 --> 01:20:53,700
မရောက်မချင်း
ဒီမှာ မင်းကို ခေါ်သွား၊

1354
01:20:53,784 --> 01:20:56,370
ငါ့ကိုယူ၍ လှည့်ပါ။
ငါတို့တစ်ချို့...

1355
01:21:01,166 --> 01:21:04,753
မိသားစုတာဝန်၊ကိုယ်ကိုကိုယ်အားကိုး၊

1356
01:21:05,879 --> 01:21:06,879
အလုပ်ကြိုးစား။

1357
01:21:09,216 --> 01:21:11,093
ငါ မင်းရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်သရွေ့...

1358
01:21:12,761 --> 01:21:13,970
ညစာစားပြီးနောက်။

1359
01:21:15,931 --> 01:21:17,641
အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်တယ်။

1360
01:21:20,394 --> 01:21:22,020
ကျွန်တော်က Harper Percy Finn ပါ။

1361
01:21:22,312 --> 01:21:25,649
ငါမင်းကိုမေးနေတယ်၊
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာသတိရပါ။

1362
01:21:26,233 --> 01:21:27,693
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာသတိရပါ။

1363
01:21:27,776 --> 01:21:29,277
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာသတိရပါ။

1364
01:21:29,403 --> 01:21:31,363
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာသတိရပါ...

1365
01:21:51,466 --> 01:21:52,466
မင်္ဂလာပါ?

1366
01:21:54,094 --> 01:21:55,094
မင်္ဂလာပါ

1367
01:21:57,389 --> 01:21:58,473
လီလီ။

1368
01:22:04,730 --> 01:22:07,357
ကျွန်တော်ပါ။ JP ပါ။

1369
01:22:10,318 --> 01:22:11,319
မင်းရဲ့အစ်ကို။

1370
01:22:12,696 --> 01:22:13,780
မင်းမှတ်မိလား

1371
01:22:14,364 --> 01:22:15,615
မေမေ့ကို မှတ်မိလား

1372
01:22:17,868 --> 01:22:18,910
Amelia?

1373
01:22:19,911 --> 01:22:21,329
မိန်းမကို သတိရပါ။
ငါ့ကို ဟစ်အော်သောသူ၊

1374
01:22:21,413 --> 01:22:22,581
ရေပူဖောင်းများ ပစ်ပေါက်ခြင်း။

1375
01:22:22,664 --> 01:22:23,665
Quinceanera မှာ

1376
01:22:27,169 --> 01:22:28,169
မင်းမှတ်မိလား။

1377
01:22:32,007 --> 01:22:33,133
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

1378
01:22:56,782 --> 01:22:58,492
ငါတို့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်မယ်။

1379
01:23:00,911 --> 01:23:03,038
ငါ ကတိတည်တယ်..။

1380
01:23:17,427 --> 01:23:18,637
ကောင်းပြီ၊

1381
01:23:18,720 --> 01:23:20,639
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ပုံပါပဲ။
အိပ်ရန်အခက်အခဲရှိခြင်း။

1382
01:23:21,056 --> 01:23:22,933
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။
အဲဒါကို ကူညီနိုင်ပါတယ်။

1383
01:23:28,855 --> 01:23:30,649
မင်းက ခွေးမလေး။

1384
01:23:30,732 --> 01:23:32,025
ဘာကောင်လဲ!

1385
01:23:35,320 --> 01:23:36,196
ကောင်းပါပြီ။

1386
01:23:36,279 --> 01:23:37,572
ကောင်းပြီ၊ မင်းပျော်ခဲ့ဖူးတယ်။

1387
01:23:43,412 --> 01:23:45,288
ကောင်းပြီ၊ လူကြီးမင်းတို့၊
အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်။

1388
01:23:45,497 --> 01:23:46,748
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး။

1389
01:23:46,832 --> 01:23:48,291
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မလဲ။

1390
01:24:03,390 --> 01:24:04,390
ဟေး!

1391
01:24:04,433 --> 01:24:05,434
ဒီကိုပြန်သွားပါ။

1392
01:24:08,103 --> 01:24:09,688
ခွေးမသား!

1393
01:24:51,563 --> 01:24:53,273
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1394
01:24:57,861 --> 01:24:59,613
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

1395
01:25:16,338 --> 01:25:17,839
ဟိုမှာ အရူးပဲ။

1396
01:25:17,923 --> 01:25:20,926
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေလိုပါပဲ။
300 ဗားရှင်း။

1397
01:25:21,134 --> 01:25:22,886
ငါ လေဝင်ပေါက်ကနေ တွားသွားတယ်။

1398
01:25:22,969 --> 01:25:24,971
ငါက လူမည်း Bruce Willis လိုပဲ။

1399
01:25:58,296 --> 01:25:59,339
JP...

1400
01:26:00,590 --> 01:26:02,134
ငါ့လက်​​ပေါ်မှာ ဆီး​တွေ​ပေါက်​သွားတယ်​။

1401
01:26:03,552 --> 01:26:04,552
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

1402
01:26:06,888 --> 01:26:09,141
ငါတို့သွားရမယ်။

1403
01:26:09,224 --> 01:26:10,224
ငါတို့သွားရမယ်။

1404
01:26:14,271 --> 01:26:15,647
စလာသည်။
စလာသည်။

1405
01:26:18,692 --> 01:26:20,485
ဟေး Big Mac
ဘာတွေထူးလဲ?

1406
01:26:21,028 --> 01:26:22,863
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။
ရပါတယ်။

1407
01:26:23,363 --> 01:26:24,363
ရပါတယ်။

1408
01:27:05,238 --> 01:27:07,407
ဒီလူကြီးတွေ
လူယုတ်မာများ။

1409
01:27:08,992 --> 01:27:09,992
ငါသူမကိုရခဲ့ပါတယ်။

1410
01:27:42,984 --> 01:27:44,903
ငါတို့ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။

1411
01:28:02,170 --> 01:28:03,964
ငါနောက်ထပ်နည်းလမ်းရှာမယ်။

1412
01:28:04,923 --> 01:28:05,923
ဒီမှာနေပါ။

1413
01:28:12,723 --> 01:28:14,349
ငါ မင်းကို အားကိုးလို့ ရမလား။
သူမနှင့်အတူနေဖို့?

1414
01:28:14,516 --> 01:28:16,518
ငါက ဖင်၊
JP၊ နုတ်ထွက်သူမဟုတ်ပါ။

1415
01:28:16,935 --> 01:28:17,935
သွား!

1416
01:28:22,649 --> 01:28:24,443
Ca caw၊ အမေ။

1417
01:28:24,860 --> 01:28:26,403
ဒီခွေးလေးကို မှုတ်ကြရအောင်။

1418
01:28:26,528 --> 01:28:27,654
သွားကြရအောင်!

1419
01:29:18,747 --> 01:29:20,290
ကျေးဇူးပြု။

1420
01:29:20,707 --> 01:29:23,919
အင်း... ဟေး မင်းသုံးလို့ရမလား။
ဖုန်းက မြန်လား?

1421
01:29:25,837 --> 01:29:27,005
အိုကေ၊ မဟုတ်ဘူး ဝိုး!

1422
01:29:27,506 --> 01:29:29,591
အိုး၊ ငါက လူမည်းမို့လား။

1423
01:29:30,509 --> 01:29:32,070
ဒါမှမဟုတ် အားလုံးရလို့လား။
ငါနှင့်အတူဤလူကြီးများ။

1424
01:29:32,094 --> 01:29:33,094
မှန်သလား။

1425
01:29:43,355 --> 01:29:44,523
JP...

1426
01:29:45,065 --> 01:29:46,358
JP
ခရစ်?

1427
01:29:46,441 --> 01:29:48,694
ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1428
01:29:48,819 --> 01:29:51,279
ခရစ်၊ မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။

1429
01:29:51,405 --> 01:29:53,573
သူတို့ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်...

1430
01:30:22,269 --> 01:30:24,479
ငါ မင်းကို လေးစားတယ် လို့ပြောရမယ် ကလေး။

1431
01:30:25,188 --> 01:30:27,232
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။
အခုပဲ အဲဒီလို ခံစားရတယ်။

1432
01:30:29,151 --> 01:30:31,069
ဘယ်သူမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
အရင်က ဒီလောက်ထိ

1433
01:30:31,695 --> 01:30:34,072
ဂုဏ်ယူသင့်တယ်၊ ဂုဏ်ယူရမယ်။
မင်းမှာရှိသမျှဟာ မျှော်လင့်ချက်ပဲ။

1434
01:30:34,531 --> 01:30:36,700
ဒါပေမယ့် မျှော်လင့်ချက်တော့ မဟုတ်ဘူး။
ပြောင်းလဲလိုက်ပါ JP

1435
01:30:37,617 --> 01:30:38,827
ပါဝါလုပ်တာ။

1436
01:30:52,424 --> 01:30:54,801
ယူဖို့ အဆင့်တက်တယ်။
မင်းရဲ့လူတွေကို ဂရုစိုက်၊

1437
01:30:54,885 --> 01:30:56,887
ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်သလိုပဲ။

1438
01:31:03,769 --> 01:31:05,395
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး JP

1439
01:31:08,357 --> 01:31:09,399
တိုးတက်ရုံသာ။

1440
01:31:26,833 --> 01:31:27,833
စလာသည်။

1441
01:31:30,170 --> 01:31:31,588
နေကောင်းလား
အို့

1442
01:31:32,547 --> 01:31:33,627
မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

1443
01:31:33,882 --> 01:31:35,050
ခွေးမ။

1444
01:31:37,511 --> 01:31:38,511
မဟုတ်ဘူး!

1445
01:32:31,023 --> 01:32:32,566
ဟေး။
ဟေး ထလော့။

1446
01:32:33,191 --> 01:32:34,735
စလာသည်။
မိပြီ။

1447
01:32:35,360 --> 01:32:36,361
သွားကြရအောင်။

1448
01:34:11,581 --> 01:34:12,708
အိုး၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1449
01:34:18,088 --> 01:34:19,088
JP?

1450
01:34:19,798 --> 01:34:20,841
JP

1451
01:34:23,301 --> 01:34:24,469
JP

1452
01:34:24,553 --> 01:34:25,553
JP

1453
01:34:27,806 --> 01:34:29,850
ဤသည်မှာ အရေးကြီးသော နာရီဖြစ်သည်။

1454
01:34:29,933 --> 01:34:31,560
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတိုက်ပွဲတွင်၊

1455
01:34:31,685 --> 01:34:34,229
သုတေသီများအဖြစ်
အရူးတစ်ယောက် ဘယ်လိုရှာတွေ့လဲ။

1456
01:34:34,354 --> 01:34:36,440
အခွင့်ကောင်းယူခဲ့သည်။
ပျက်စီးနေသောစနစ်၏

1457
01:34:36,565 --> 01:34:38,233
မိမိ၏ ယုတ်ညံ့သော အစီအစဉ်အတွက်၊

1458
01:34:38,483 --> 01:34:40,736
သက်သေအထောက်အထားတွေကြားထဲမှာ၊
အာဏာပိုင်များက ပိတ်ထားသည်။

1459
01:34:40,819 --> 01:34:42,863
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Finn's Lady
Liberty ဘာဂါဆိုင်ခွဲ။

1460
01:34:42,946 --> 01:34:44,614
အဲဒီအချိန်မှာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကိုယ်တိုင်က

1461
01:34:44,698 --> 01:34:46,908
ရှိပုံရသည်။
တိုင်းပြည်က ထွက်ပြေးတယ်။

1462
01:34:47,284 --> 01:34:48,785
သုတေသီများအဖြစ်
နည်းလမ်းတစ်ခုရှာပါ။

1463
01:34:48,869 --> 01:34:50,537
အပျက်အစီးကို ပြောင်းပြန်လှန်ဖို့ မစ္စတာဒေးဗစ်

1464
01:34:50,620 --> 01:34:52,456
ပူးပေါင်းကြံစည်သူများ၊
ပြီးပြီ၊

1465
01:34:53,248 --> 01:34:55,584
ပြည်နယ်ဥပဒေပြုရေးတွင်ရှိသည်။
ဆိုင်းငံ့ရန် သဘောတူခဲ့သည်။

1466
01:34:55,667 --> 01:34:58,086
အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်၏
ဤအရာအားလုံးကို ရွေ့လျားစေသည်။

1467
01:35:02,424 --> 01:35:04,509
များအတွက်ခွင့်ပြုခြင်း။
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ပြန်လည်ဆုံစည်းရန်

1468
01:35:04,593 --> 01:35:05,969
သူတို့ချစ်ရသူနှင့်အတူ။

1469
01:35:14,019 --> 01:35:15,020
ဟိတ်!

1470
01:35:19,816 --> 01:35:21,610
မင်းငါ့ကို ဆဲတာလား?

1471
01:35:23,570 --> 01:35:25,030
အိုး အားလုံး ဂိမ်းဆော့ကြ။

1472
01:35:25,822 --> 01:35:27,491
အဲဒါ ငါတို့ အခု လုပ်နေတာလား။

1473
01:35:28,367 --> 01:35:29,743
အိုး၊ ဂိမ်းတစ်ခုလို့ မင်းထင်လား။

1474
01:35:30,160 --> 01:35:32,412
ဒါ ရယ်စရာလို့ ထင်နေလား။

1475
01:35:32,704 --> 01:35:34,706
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းလွယ်တယ်။

1476
01:35:34,831 --> 01:35:36,751
မင်းတို့အားလုံးနဲ့ ဂိမ်းဆော့တယ်။
ငါ့ခံစားချက်တွေ အခုပဲ

1477
01:35:36,833 --> 01:35:38,293
မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။

1478
01:35:38,960 --> 01:35:40,962
Fuck နှစ်ယောက်လုံး
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1479
01:35:41,046 --> 01:35:41,963
ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

1480
01:35:42,047 --> 01:35:43,965
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး၊
အဲလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

1481
01:35:44,091 --> 01:35:45,092
မဟုတ်ဘူး!
ပြန်လာပါ Mac

1482
01:35:45,175 --> 01:35:46,218
စလာသည်။ ပြန်လာသည်။

1483
01:35:46,301 --> 01:35:47,094
ပြန်လာသည်? ပြန်လာသည်။

1484
01:35:47,177 --> 01:35:48,553
မင်းငါ့ကိုပေးလုနီးပါး
နှလုံးရောဂါ။

1485
01:35:48,762 --> 01:35:50,242
ငါတို့ တစ်ရေးတစ်မော
ကျွန်တော်တို့ ပင်ပန်းခဲ့တယ်။

1486
01:35:50,305 --> 01:35:52,683
အရှိကို အရှိအတိုင်း မြင်လိုက်ရုံပါပဲ။
ကောင်လေးက ဘာဂါဖြစ်သွားတယ်။

1487
01:35:52,766 --> 01:35:54,452
ဘာလဲသိလား? စလာသည်။
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။

1488
01:35:54,476 --> 01:35:55,578
မင်းကံကောင်းတယ်။
လူကြီးတွေကို လေးစားတယ်။

1489
01:35:55,602 --> 01:35:57,020
လာ၊ မြည်းကိုထလော့။

1490
01:35:57,396 --> 01:35:58,480
အိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။

1491
01:35:58,855 --> 01:36:00,065
အဆစ်အမြစ်ရောင်ခြင်း။

1492
01:36:00,357 --> 01:36:01,608
ဒါ ကြောင်မဟုတ်လား

1493
01:36:01,733 --> 01:36:03,485
အာ့။
လာပါ အဘွားကြီး။

1494
01:36:03,652 --> 01:36:05,612
ဒီတင်ပါးကို အစားထိုးမယ်...

1495
01:36:16,957 --> 01:36:18,375
♪ ငါသိတယ်♪

1496
01:36:18,458 --> 01:36:21,003
♪ မင်းခံစားရတာကို ငါသိတယ်။
မင်းရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ထဲမှာ ♪

1497
01:36:21,086 --> 01:36:22,504
♪ ငါသိတယ်♪

1498
01:36:22,587 --> 01:36:25,048
♪ မင်း ကချင်လား။
♪ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

1499
01:36:25,132 --> 01:36:26,550
♪ ငါသိတယ်♪

1500
01:36:26,633 --> 01:36:29,886
♪ ငါဘာသိလဲ။
သင်လိုအပ်ပြီး နောက်ထပ် ♪

1501
01:36:29,970 --> 01:36:32,139
♪ ဒါဆို ကလေးအနားလာပါ

1502
01:36:32,222 --> 01:36:33,890
♪ ငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ ♪

1503
01:36:33,974 --> 01:36:36,184
♪ ခန္ဓာကိုယ်မှ ခန္ဓာကိုယ် ♪

1504
01:36:36,268 --> 01:36:37,352
♪ ဖိအားအောက်မှာထားပါ ♪

1505
01:36:37,436 --> 01:36:40,188
♪ ဒီခံစားချက်ကို မီးခွက်တစ်ခုဖြစ်အောင် ဖန်တီးပါ။

1506
01:36:40,272 --> 01:36:44,234
♪ ငါ့ကို ပြောစရာ မလိုဘူး
ငါ လာမယ် ချစ်သူ ♪